ค้อ

kɔ́ɔ

Arti

1Kata BendaB2

sejenis palem kipas

Spesies palem kipas (Livistona speciosa), yang umum ditemukan di Thailand utara dan timur laut, yang daun besarnya digunakan untuk atap dan anyaman.

Contoh

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1pedesaan; daerah pedesaan2pedesaan; perdesaanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganต้นค้อdtôn-kɔ́ɔต้นค้อdtôn-kɔ́ɔpalem kipas (Livistona speciosa)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniมุงmungมุงmung1memasang atap; menutupi atap2mengerumuni; berkumpul untuk melihatหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanatap rumah
Penduduk desa di daerah pedesaan menggunakan daun palem kipas untuk mengatapi rumah mereka.
3 contoh lagi
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnตามdtaamภูเขาpuu-kǎoจะjàเห็นhěnต้นค้อdtôn-kɔ́ɔขึ้นอยู่kʉ̂n-yùuเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
Dulu, Anda bisa melihat pohon palem kipas tumbuh di seluruh pegunungan.
ใบbaiต้นค้อdtôn-kɔ́ɔถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenวัสดุwát-sà-dùท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnที่tîiมีคุณค่าmii-kun-kâaสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaในnaiการปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaเข้ากับkâo-gàpสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Daun palem kipas dianggap sebagai bahan lokal yang berharga, mencerminkan kearifan dalam beradaptasi dengan lingkungan.
ต้นค้อdtôn-kɔ́ɔที่tîiเคยkəəiพบเห็นpóp-hěnได้dâaiทั่วไปtûua-bpaiในnaiป่าชุมชนbpàa-chum-chonปัจจุบันbpàt-jù-banเริ่มrə̂əmหาได้hǎa-dâaiยากyâakขึ้นkʉ̂nจากjàakการบุกรุกgaan-bùk-rúkพื้นที่ป่าpʉ́ʉn-tîi-bpàa
Palem kipas, yang dulunya umum ditemukan di hutan komunitas, kini semakin sulit ditemukan karena penggundulan hutan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

kɔ́ɔ

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada