ขอร่น
kɔ̌ɔ-rônArti
1Kata KerjaB1
meminta memajukan/mempersingkat
Meminta secara resmi untuk memajukan waktu sesuatu atau mengurangi durasi, ukuran, jarak, atau cakupannya (mis., ขอร่นกำหนดส่ง ‘meminta untuk memajukan tenggat waktu’).
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanขอร่นkɔ̌ɔ-rônขอร่นkɔ̌ɔ-rônmeminta memajukan/mempersingkatกำหนดส่งgam-nòt-sòngกำหนดส่งgam-nòt-sòngtenggat waktu; batas waktu pengirimanรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmiมาเป็นmaa-bpenมาเป็นmaa-bpen1menjadi; bertugas sebagai2hadir dalam (bentuk/jumlah)3selama (durasi) hingga sekarangวันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùkJumatได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Bolehkah saya meminta untuk memajukan tenggat waktu laporan ke hari Jumat?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฝ่ายผลิตfàai-pà-lìtขอร่นkɔ̌ɔ-rônเวลาwee-laaประชุมbprà-chumเช้าcháoให้hâiเริ่มrə̂əmเร็วขึ้นreo-kʉ̂nครึ่งkrʉ̂ngชั่วโมงchûua-moong
Tim produksi meminta untuk memajukan rapat pagi setengah jam lebih awal.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanขอร่นkɔ̌ɔ-rônระยะเวลาrá-yá-wee-laaการอบรมgaan-òp-romเหลือlʉ̌ʉaสองsɔ̌ɔngวันwanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทันtanแผนงานpɛ̌ɛn-ngaan
Manajer meminta untuk mempersingkat masa pelatihan menjadi dua hari agar sesuai dengan jadwal.
เราraoควรkuuanทำtamหนังสือnǎng-sʉ̌ʉขอร่นkɔ̌ɔ-rônขอบเขตงานkɔ̀ɔp-kèet-ngaanอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnให้hâiสอดคล้องsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng
Kita harus secara resmi meminta pengurangan lingkup proyek secara tertulis untuk menyesuaikan sumber daya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
kɔ̌ɔ
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonmeminta; memohon [sesuatu]Bagian 1
+
ร่นrônร่นrôn1mundur; menarik mundur; menarik ke dalam2mengurangi; mempersingkat3memajukan (waktu)mundur; menarik mundur; menarik ke dalamBagian 2
ขอร่นkɔ̌ɔ-rônขอร่นkɔ̌ɔ-rônmeminta memajukan/mempersingkatmeminta memajukan/mempersingkatKata