การแบ่งปัน(gaan bàeng bpan)

Arti

1Kata BendaB1

berbagi; pembagian

tindakan atau praktik memberikan suatu bagian kepada orang lain atau menyediakan sesuatu untuk digunakan bersama; juga berarti pertukaran atau penyebaran informasi, sumber daya, atau pengalaman (termasuk konten online)

Contoh

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Bapak/Ibu Guru2guru (sopan/hormat)สอนsŏnสอนsŏn1mengajari [seseorang] [sesuatu]2menegur; memberi bimbingan moral3menginstruksikan; melatih [seseorang]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; mengenai (penanda topik)2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4hal; masalah; topikการแบ่งปันgaan bàeng bpanการแบ่งปันgaan bàeng bpanberbagi; pembagianของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1mainan (kiasan)2barang unik; gawai hiburan3mainanให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanteman-teman (jamak)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Guru itu mengajarkan tentang berbagi mainan dengan teman-teman di sekolah.
3 contoh lagi
การแบ่งปันgaan bàeng bpanความรู้kwaam róoและláeประสบการณ์bprà-sòp-gaanในnaiทีมteemจะjàช่วยให้chûuai hâiทำงานtam ngaanได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Berbagi pengetahuan dan pengalaman dalam tim akan membantu meningkatkan kinerja.
ชุมชนchum-chonของเราkŏng raoมีmeeโครงการkrohng gaanตู้dtôoปันbpanสุขsùkซึ่งsêungส่งเสริมsòng sĕrmการแบ่งปันgaan bàeng bpanอาหารaa-hăanและláeของใช้kŏng cháiที่têeจำเป็นjam-bpen
Komunitas kami memiliki proyek "Pantry of Sharing", yang mempromosikan pembagian makanan dan kebutuhan pokok.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการแบ่งปันgaan bàeng bpanเรื่องราวrêuuang raaoส่วนตัวsùuan dtuuaบนbonโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoความเสี่ยงkwaam sìiangด้านdâanความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaได้dâi
Budaya berbagi cerita pribadi di media sosial dapat menyebabkan risiko privasi.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pekerjaan; urusan; tugas2pembentuk kata benda3urusan; halBagian 1
+
แบ่งปันbàeng bpanแบ่งปันbàeng bpanberbagi (dengan orang lain)Bagian 2
การแบ่งปันgaan bàeng bpanการแบ่งปันgaan bàeng bpanberbagi; pembagian