การัน
gaa-ranArti
1Kata KerjaB1
menjamin; menanggung [sesuatu/seseorang]
Menjamin atau menanggung sesuatu/seseorang; meyakinkan [seseorang] (kependekan informal dari kata 'การันตีการันตีgaa-ran-dtii1guarantee2[to] guarantee; assure').
Contoh
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níitoko ini; kedai iniอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1lezat; enak2terasa enak; lezatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)การันgaa-ranการันgaa-ranmenjamin; menanggung [sesuatu/seseorang]เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Restoran ini sangat lezat, saya jamin!
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ซื้อsʉ́ʉโทรศัพท์too-rá-sàpยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiไปเลยbpai-ləəiใช้cháiดีdiiแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔnพี่pîiการันgaa-ranคุณภาพkun-ná-pâap
Silakan beli merek ponsel ini. Ponsel ini pasti berfungsi dengan baik, saya bisa menjamin kualitasnya.
ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangนะnáงานngaanเสร็จทันเวลาsèt tan way-laaแน่ๆnâe nâeผมpŏmการันgaa-ranได้เลยdâai loei
Jangan khawatir, pekerjaannya pasti akan selesai tepat waktu. Saya bisa menjaminnya.
เรื่องrʉ̂ʉangความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoผมpǒmนี่nîiการันgaa-ranให้hâiเลยləəiร้อยrɔ́ɔiเปอร์เซ็นต์bpəə-senไม่เคยmâi-kəəiมีmiiประวัติbprà-wàtด่างพร้อยdàang-prɔ́ɔi
Mengenai kejujurannya, saya bisa menjamin seratus persen; dia memiliki catatan yang benar-benar bersih.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
รันranรันran1menjalankan; mengeksekusi (program/proses)2menjalankan; mengoperasikan; mengelolamenjalankan; mengeksekusi (program/proses)Bagian 2
การันgaa-ranการันgaa-ranmenjamin; menanggung [sesuatu/seseorang]menjamin; menanggung [sesuatu/seseorang]Kata