การพระราชทานอภัยโทษ(gaan prá-râat-chá-taan à-pai-tôht)
Arti
1Kata BendaC1
pemberian pengampunan kerajaan
tindakan pemberian pengampunan kerajaan oleh penguasa monarki, yang memaafkan atau mengurangi hukuman pidana.
Contoh
นักโทษnák tôhtนักโทษnák tôht1terpidana; narapidana2tahanan; narapidanaหลายคนlăai konหลายคนlăai konbanyak/beberapa orangได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh2menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan3di-... (pasif); menerima tindakanการปล่อยตัวgaan bplòi dtuuaการปล่อยตัวgaan bplòi dtuua1start (sebuah perlombaan); pelepasan peserta2membiarkan diri tidak terawat; tidak rapi3pembebasan (dari tahanan)เนื่องในnêuuang naiเนื่องในnêuuang naidalam rangka; pada kesempatanโอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1kesempatan; peluang2kesempatan; acara3kemungkinan; peluangการพระราชทานอภัยโทษgaan prá-râat-chá-taan à-pai-tôhtการพระราชทานอภัยโทษgaan prá-râat-chá-taan à-pai-tôhtpemberian pengampunan kerajaan
Banyak narapidana dibebaskan dalam rangka pengampunan kerajaan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การพระราชทานอภัยโทษgaan prá-râat-chá-taan à-pai-tôhtเป็นbpenพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatของkŏngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtที่têeปฏิบัติbpà-dtì-bàtสืบต่อกันมาsèup dtò gan maaแต่โบราณdtàe boh-raan
Pemberian pengampunan kerajaan adalah hak prerogatif kerajaan dari raja yang telah dipraktikkan sejak zaman kuno.
หลักเกณฑ์làk gaynในnaiการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaการพระราชทานอภัยโทษgaan prá-râat-chá-taan à-pai-tôhtมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungปัจจัยbpàt-jaiหลายlăaiด้านdâanทั้งtángความประพฤติkwaam bprà-prútและláeลักษณะlák-sà-nàของkŏngความผิดkwaam pìt
Kriteria untuk mempertimbangkan pengampunan kerajaan bersifat kompleks dan harus mempertimbangkan banyak faktor, termasuk perilaku dan sifat pelanggaran tersebut.
แม้máeการพระราชทานอภัยโทษgaan prá-râat-chá-taan à-pai-tôhtจะเป็นjà bpenการแสดงgaan sà-daengพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunแต่dtàeก็gâwมักmákจุดประกายjùt bprà-gaaiให้เกิดhâi gèrtการถกเถียงgaan tòk tĭiangในnaiสังคมsăng-komเกี่ยวกับgìiao gàpความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamสำหรับsăm-ràpเหยื่อyèuua
Meskipun pengampunan kerajaan adalah tindakan kemurahan hati kerajaan, hal itu sering kali memicu perdebatan masyarakat mengenai keadilan bagi para korban.
Rincian Kata
+
การพระราชทานอภัยโทษgaan prá-râat-chá-taan à-pai-tôhtการพระราชทานอภัยโทษgaan prá-râat-chá-taan à-pai-tôhtpemberian pengampunan kerajaan