กักตุน
gàk-dtunArti
1Kata KerjaB1
menimbun
Mengumpulkan dan menyimpan barang dalam jumlah berlebihan, biasanya sebagai antisipasi kekurangan barang atau untuk tujuan spekulasi.
Contoh
ช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4jarak antar tumpuan5rentang; bentanganข่าวลือkàao-lʉʉข่าวลือkàao-lʉʉrumor; desas-desusของขาดkɔ̌ɔng-kàatของขาดkɔ̌ɔng-kàatstok habis; persediaan terbatas; langkaคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1desa; kampung2kompleks perumahanพากันpaa-ganพากันpaa-ganbersama-sama; beramai-ramai; serentakกักตุนgàk-dtunกักตุนgàk-dtunmenimbunข้าวสารkâao-sǎanข้าวสารkâao-sǎanberas mentahและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)น้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmair minum (layak minum)
Selama rumor kelangkaan barang, orang-orang di desa menimbun beras dan air minum.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoกักตุนgàk-dtunหน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-maiไว้wáiเต็มdtemบ้านbâanเพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâaจะjàขึ้นราคาkʉ̂n-raa-kaa
Dia menimbun masker di seluruh rumahnya karena dia takut harganya akan naik.
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaบางรายbaang-raaiกักตุนgàk-dtunไข่kàiเพื่อpʉ̂ʉaนำnamออกมาɔ̀ɔk-maaขายkǎaiตอนที่dtɔɔn-tîiขาดตลาดkàat-dtà-làat
Beberapa pedagang menimbun telur untuk menjualnya saat terjadi kelangkaan.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtถูกtùukวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang-nàkที่tîiกักgàkตุนสินค้าdtun-sǐn-káaจำเป็นjam-bpenเพื่อpʉ̂ʉaปั่นbpànราคาraa-kaaช่วงchûuangวิกฤตwí-grìt
Perusahaan tersebut dikritik keras karena menimbun barang-barang kebutuhan pokok untuk memanipulasi harga selama krisis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gàk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
กักgàkกักgàk1menahan; mengurung2mengkarantina; mengisolasi3menimbun; menahan dari peredaranmenahan; mengurungBagian 1
+
กักตุนgàk-dtunกักตุนgàk-dtunmenimbunmenimbunKata