สร้างฐาน(sâang tăan)
Arti
1Kata KerjaB1
membangun fondasi (fisik)
membangun dasar fisik atau fondasi dari suatu bangunan atau struktur
Contoh
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-goninsinyurกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniสร้างฐานsâang tăanสร้างฐานsâang tăan1membangun fondasi; menetapkan dasar2membangun fondasi (fisik)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunan; gedungเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaมั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raengมั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raeng1stabil dan kuat; kokoh2aman; stabil (non-fisik)
Para insinyur sedang membangun fondasi bangunan agar stabil dan kuat.
2Kata KerjaB2
membangun fondasi; menetapkan dasar
membangun fondasi atau menetapkan dasar, digunakan untuk struktur fisik maupun konsep kiasan seperti karier atau bisnis.
Contoh
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengaktor; penampil (netral gender)หน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1pendatang baru; pemula; orang baru2baru; pendatang baru; belum berpengalamanกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanฐานแฟนคลับtăan faen klàpฐานแฟนคลับtăan faen klàp1basis penggemar; pengikut2ukuran/kekuatan basis penggemarอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisa
Saat ini dia adalah aktor baru, yang sedang mencoba membangun basis penggemar.
Kata Terkait
Arti Serupa
สร้างรากฐานsâang râak tăanสร้างรากฐานsâang râak tăanmembangun fondasi; menetapkan dasar
membangun fondasi; menetapkan dasar
วางรากฐานwaang râak tăanวางรากฐานwaang râak tăan1meletakkan fondasi (konstruksi)2meletakkan dasar; membangun landasan
- meletakkan fondasi (konstruksi)
- meletakkan dasar; membangun landasan
Rincian Kata
+
สร้างฐานsâang tăanสร้างฐานsâang tăanmembangun fondasi (fisik)