แยมคัสตาร์ดมะพร้าวไข่(yaem kát-dtàat má-práao kài)

Significations

1NomB1

confiture de noix de coco aux œufs ; kaya

une pâte à tartiner douce et crémeuse à base de lait de coco, d'œufs et de sucre ; essentiellement de la confiture kaya, couramment utilisée sur des toasts

Exemples

ขนมปังปิ้งkà-nŏm bphang bpîngขนมปังปิ้งkà-nŏm bphang bpîngpain grillé ; toastทาแยมคัสตาร์ดมะพร้าวtaa yaem kát-dtàat má-práaoทาแยมคัสตาร์ดมะพร้าวtaa yaem kát-dtàat má-práaotartiner de la confiture de coco (kaya)ไข่kàiไข่kài1pondre (des œufs) ; frayer2testicules (vulgaire/argot)3œuf4zéro ; bulle (argot)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesอาหารเช้าaa-hăan cháaoอาหารเช้าaa-hăan cháaopetit-déjeunerที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeง่ายngâaiง่ายngâai1facile ; simple2facilement ; aisément3clair ; sans complicationและláeและláeet (coordination)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1délicieux ; savoureux2avoir bon goût
Le pain grillé avec de la confiture d'œuf à la noix de coco est un petit-déjeuner facile et délicieux.

Mots liés

Décomposition du mot

แยมคัสตาร์ดมะพร้าวyaem kát-dtàat má-práaoแยมคัสตาร์ดมะพร้าวyaem kát-dtàat má-práaoconfiture / garniture de crème à la noix de cocoPartie 1
+
ไข่kàiไข่kài1pondre (des œufs) ; frayer2testicules (vulgaire/argot)3œuf4zéro ; bulle (argot)Partie 2
แยมคัสตาร์ดมะพร้าวไข่yaem kát-dtàat má-práao kàiแยมคัสตาร์ดมะพร้าวไข่yaem kát-dtàat má-práao kàiconfiture de noix de coco aux œufs ; kaya