ทูเลเยอร์(too lay-yêr)
Significations
1AdjectifA2
à deux couches ; double couche (emprunt/informel)
ayant deux couches ; composé de deux feuilles ou niveaux ; emprunt à l'anglais « two layer »
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivouloir (avoir) ; souhaiter (obtenir)กล่องglòngกล่องglòng1boîte ; caisse ; récipient2classificateur : boîtes ; récipients en forme de boîteทูเลเยอร์too lay-yêrทูเลเยอร์too lay-yêr1à deux couches ; double couche (emprunt/informel)2article à deux couches (emprunt/informel)ค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
Je voudrais une boîte à deux couches.
2NomA2
article à deux couches (emprunt/informel)
un produit ou matériau à deux couches (par exemple, gâteau, tissu, masque) qualifié de type à deux couches
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherเค้กkékเค้กkékgâteau (dessert sucré)ทูเลเยอร์too lay-yêrทูเลเยอร์too lay-yêr1à deux couches ; double couche (emprunt/informel)2article à deux couches (emprunt/informel)
Je veux manger un gâteau à deux couches.
Mots liés
Signification similaire
สองชั้นsŏng chánสองชั้นsŏng chán1à impériale ; à deux étages2à deux couches ; double couche
- à impériale ; à deux étages
- à deux couches ; double couche
แบบสองชั้นbàep sŏng chánแบบสองชั้นbàep sŏng chán1à deux étages ; à deux niveaux ; à impériale2à deux étages ; à deux niveaux
- à deux étages ; à deux niveaux ; à impériale
- à deux étages ; à deux niveaux
Décomposition du mot
+
เลเยอร์le-yêuเลเยอร์le-yêu1calque (graphisme/conception)2couche (niveau/strate)3coupe dégradéePartie 2
ทูเลเยอร์too lay-yêrทูเลเยอร์too lay-yêrà deux couches ; double couche (emprunt/informel)