ไวจุง
wai-jungSignification
1AdjectifA2
si rapide ; très vite
très rapide ou très vite ; une forme d'argot d'Internet informelle et mignonne de ไวจัง
Exemples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementมืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1sombre ; obscur2après la tombée de la nuit ; tard3s'assombrir ; faire nuit4sombre ; obscur (figuré)ไวจุงwai-jungไวจุงwai-jungsi rapide ; très vite
Il a fait nuit vraiment vite aujourd'hui.
3 exemples de plusVoir moins
สั่งของsàng-kɔ̌ɔngเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanวันนี้wan-níiของkɔ̌ɔngมาส่งmaa-sòngแล้วlɛ́ɛoส่งsòngไวจุงwai-jung
Je l'ai commandé hier et c'est arrivé aujourd'hui. La livraison est tellement rapide !
เผลอplə̌əแป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoจะjàหมดmòtปีbpiiอีกแล้วìik-lɛ́ɛoเวลาwee-laaผ่านไปpàan-bpaiไวจุงwai-jung
En un clin d'œil, l'année est déjà presque finie. Le temps passe si vite !
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
wai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |