ใครต่อ
krai-dtɔ̀ɔSignification
1InterjectionA2
À qui le tour ? Qui est le suivant ?
une question informelle pour demander qui est le suivant dans la file ou à qui c'est le tour (par ex., dans les files d'attente, les jeux ou les activités de groupe)
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Mon tour est terminé. Qui est le suivant ?
La personne devant est partie. Qui est le suivant ?
พวกเราpûuak-raoเพิ่งpə̂ngนำเสนองานnam-sà-nə̌ə-ngaanเสร็จsètไปbpaiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiกลุ่มglùmต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiใครต่อkrai-dtɔ̀ɔเลยləəiครับkráp
Nous venons de terminer notre présentation. Quel groupe est le suivant ?
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe คร, la première consonne ค fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ใ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
krai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuer ; poursuivre2par ; l'unité (taux/unité)3connecter ; relier ; joindre4marchander ; négocier5à ; envers (cible d'une action ou d'une attitude)6renouveler ; prolongercontinuer ; poursuivrePartie 2
ใครต่อkrai-dtɔ̀ɔใครต่อkrai-dtɔ̀ɔÀ qui le tour ? Qui est le suivant ?À qui le tour ? Qui est le suivant ?Mot