โรงกลั่นแยกปิโตรเลียม(rohng glàn yâek bpì-dtroh-liiam)
Significations
1NomB2
raffinerie de pétrole ; usine de fractionnement du pétrole brut
Installation industrielle qui raffine le pétrole brut et le sépare en différents produits pétroliers par des procédés tels que la distillation et le fractionnement.
Exemples
โรงกลั่นแยกปิโตรเลียมrohng glàn yâek bpì-dtroh-liiamโรงกลั่นแยกปิโตรเลียมrohng glàn yâek bpì-dtroh-liiamraffinerie de pétrole ; usine de fractionnement du pétrole brutทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1accomplir ses devoirs ; assumer ses responsabilités2fonctionner ; servir de ; faire office deเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échangerน้ำมันดิบnám-man dìpน้ำมันดิบnám-man dìppétrole brut ; pétrole non raffinéให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirน้ำมันเบนซินnám-man bayn-sinน้ำมันเบนซินnám-man bayn-sinessence (carburant)และláeและláeet (coordination)ดีเซลdee-senดีเซลdee-sen1diesel (moteur/véhicule)2diesel (carburant)
La fonction d'une raffinerie de pétrole est de transformer le pétrole brut en essence et en diesel.
3 exemples de plusVoir moins
พ่อpôrของฉันkŏng chănทำงานtam ngaanเป็นbpenวิศวกรwít-sà-wá-gonที่têeโรงกลั่นแยกปิโตรเลียมrohng glàn yâek bpì-dtroh-liiamในnaiจังหวัดระยองjang-wàt rá-yong
Mon père travaille comme ingénieur dans une raffinerie de pétrole dans la province de Rayong.
การสร้างgaan sâangโรงกลั่นแยกปิโตรเลียมrohng glàn yâek bpì-dtroh-liiamแห่งhàengใหม่màiต้องdtôngผ่านpàanกระบวนการgrà-buan-gaanประเมินbprà-mernผลกระทบสิ่งแวดล้อมpŏn-grà-tóp sìng-wâet-lómที่têeเข้มงวดkêm ngûuat
La construction d'une nouvelle raffinerie de pétrole doit être soumise à un processus strict d'évaluation de l'impact environnemental.
โรงกลั่นแยกปิโตรเลียมrohng glàn yâek bpì-dtroh-liiamสมัยใหม่sà-măi màiใช้cháiเทคโนโลยีขั้นสูงték-no-lo-yee kân sŏongเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapและláeลดlótการปล่อยgaan bplòiมลพิษmon-lá-pítสู่sòoชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàat
Les raffineries de pétrole modernes utilisent des technologies de pointe pour accroître l'efficacité et réduire l'émission de polluants dans l'atmosphère.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
โรงกลั่นแยกปิโตรเลียมrohng glàn yâek bpì-dtroh-liiamโรงกลั่นแยกปิโตรเลียมrohng glàn yâek bpì-dtroh-liiamraffinerie de pétrole ; usine de fractionnement du pétrole brut