โรงกลั่นน้ำมัน(rohng glàn nám-man)
Significations
1NomB2
raffinerie de pétrole
une usine industrielle où le pétrole brut est traité et raffiné en produits plus utiles tels que l'essence et le gazole.
Exemples
โรงกลั่นน้ำมันrohng glàn nám-manโรงกลั่นน้ำมันrohng glàn nám-manraffinerie de pétroleแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1se situer ; être situé ; se trouver2être basé sur ; reposer sur (figuré)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)จังหวัดระยองjang-wàt rá-yongจังหวัดระยองjang-wàt rá-yongProvince de Rayong
Cette raffinerie de pétrole est située dans la province de Rayong.
3 exemples de plusVoir moins
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètที่têeโรงกลั่นน้ำมันrohng glàn nám-manทำให้tam hâiการผลิตgaan pà-lìtหยุดชะงักyùt chà-ngák
L'accident à la raffinerie de pétrole a provoqué une interruption de la production.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeแผนpăenจะjàสร้างsâangโรงกลั่นน้ำมันrohng glàn nám-manแห่งhàengใหม่màiเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความมั่นคงkwaam mân kongทางtaangพลังงานpá-lang ngaan
Le gouvernement a pour projet de construire une nouvelle raffinerie de pétrole afin d'accroître la sécurité énergétique.
โรงกลั่นน้ำมันrohng glàn nám-manสมัยใหม่sà-măi màiต้องdtôngใช้cháiเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeที่têeทันสมัยtan sà-măiเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Les raffineries de pétrole modernes doivent utiliser des technologies de pointe pour contrôler leur impact environnemental.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โรงกลั่นน้ำมันrohng glàn nám-manโรงกลั่นน้ำมันrohng glàn nám-manraffinerie de pétrole