โชเฟอร์
choo-fə̂əSignification
1NomA2
chauffeur ; conducteur
Personne dont le métier est de conduire un véhicule, en particulier un taxi ou une voiture privée ou de location ; un chauffeur.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatโชเฟอร์choo-fə̂əโชเฟอร์choo-fə̂əchauffeur ; conducteur
Il est chauffeur.
3 exemples de plusVoir moins
Ce chauffeur de taxi a très bien conduit.
J'ai dit au chauffeur de m'emmener à l'hôtel.
เศรษฐีsèet-tǐiคนkonนั้นnánจ้างjâangโชเฟอร์choo-fə̂əส่วนตัวsùuan-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaขับรถkàp-rótพาpaaเขาkǎoไปทำงานbpai-tam-ngaanทุกวันtúk-wan
Ce millionnaire a engagé un chauffeur privé pour le conduire au travail tous les jours.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi โชเฟอร์ se dit โช-เฟ่อ ?
choo-fə̂ə
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
choo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |