แยกสาร(yâek săan)
Significations
1VerbeB2
séparer des substances ; isoler un composant
séparer les composants d'un mélange ou isoler une substance particulière, généralement à l'aide de méthodes physiques ou chimiques dans un contexte scientifique.
Exemples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceทำการทดลองtam gaan tót-longทำการทดลองtam gaan tót-long1faire un essai ; tester2mener une expérience ; expérimenterเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deแยกyâekแยกyâek1séparé ; distinct ; individuel2carrefour ; intersection3distinguer ; différencier4bifurquer ; dévier5séparer ; scinder ; diviserสารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laaisolution (chimie)เกลือgleuuaเกลือgleuua1sel (sel de table)2sel (classe chimique)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1quitter; sortir de; partir de2de; hors de (après un verbe)น้ำnáamน้ำnáam1jus ; extrait2eau3sauce ; bouillon4liquide ; fluide5fluide corporel (dans les mots composés)
Les étudiants mènent une expérience pour séparer la solution saline de l'eau.
3 exemples de plusVoir moins
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatใช้cháiวิธีการwí-tee-gaanกลั่นglànเพื่อpêuuaแยกสารyâek săanที่ต้องการtêe dtông gaanออกจากòk jàakของผสมkŏng pà-sŏm
Les scientifiques utilisent la distillation pour séparer la substance souhaitée du mélange.
ในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtยาyaaการแยกgaan yâekสารsăanให้ได้hâi dâiความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtสูงสุดsŏong sùtเป็นbpenขั้นตอนkân dtonที่สำคัญtêe săm-kanอย่างยิ่งyàang yîng
Dans le processus de fabrication des médicaments, la séparation des substances pour atteindre la pureté la plus élevée est une étape extrêmement importante.
เทคนิคโครมาโทกราฟีtêk-ník kroh-maa-toh-graa-feeถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiเพื่อpêuuaแยกyâekสารประกอบsăan bprà-gòpอินทรีย์in-seeที่têeมีmeeโครงสร้างkrohng sâangซับซ้อนsáp són
La technique de chromatographie est largement utilisée pour séparer les composés organiques complexes.
Décomposition du mot
+
แยกสารyâek săanแยกสารyâek săanséparer des substances ; isoler un composant