เพลงชาติ(playng châat)
Significations
1NomA2
hymne national
le chant officiel d'une nation, chanté ou joué lors d'événements et de cérémonies nationales ; en Thaïlande, fait souvent référence à l'hymne national thaïlandais.
Exemples
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrong1se tenir droit2se tenir au garde-à-vous (commandement)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1entendre2entendre parler de ; apprendre (par ouï-dire)เสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playngmusique ; son musicalชาติchâatชาติchâat1nation ; pays2nationalité3vie ; existence (bouddhisme)4naissance ; lignée (litt.)
Tout le monde se tient droit lorsqu'il entend l'hymne national.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ชาติchâatชาติchâat1nation ; pays2nationalité3vie ; existence (bouddhisme)4naissance ; lignée (litt.)Partie 2
เพลงชาติplayng châatเพลงชาติplayng châathymne national