เบาะรองนั่ง(bòr rong nâng)
Significations
1NomA2
coussin de siège
Coussin ou rembourrage doux placé sur une chaise ou par terre sur lequel on s'assoit pour plus de confort.
Exemples
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îchaiseตัวdtuuaตัวdtuua1personnage ; figure2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3corps ; soi-même ; personne (fam.)นี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerเบาะรองนั่งbòr rong nângเบาะรองนั่งbòr rong nângcoussin de siègeนุ่มๆnûm nûmนุ่มๆnûm nûm1doux ; tendre (texture)2doux ; délicat ; apaisant (son/ton/style)
Cette chaise a un coussin moelleux pour s'asseoir.
3 exemples de plusVoir moins
J'ai acheté un nouveau coussin d'assise pour ma chaise de bureau.
Nous avons mis des coussins sur le sol pour regarder la télévision ensemble.
คุณย่าkun yâaนั่งnângเก้าอี้ไม้gâo-êe máiนานๆnaan naanแล้วláeoปวดหลังbpùuat lăngเลยloieต้องdtôngใช้cháiเบาะรองนั่งbòr rong nângช่วยchûuai
Grand-mère a mal au dos à force de rester assise longtemps sur la chaise en bois, elle doit donc utiliser un coussin d'assise.
Mots liés
Signification similaire
รองนั่งrong nûngรองนั่งrong nûngcoussin de siège ; galette de chaise ; tapis pour s'asseoir
coussin de siège ; galette de chaise ; tapis pour s'asseoir
ที่รองนั่งtêe rong nângที่รองนั่งtêe rong nângcoussin de siège ; tapis d'assise
coussin de siège ; tapis d'assise
เบาะนั่งbòr nângเบาะนั่งbòr nângcoussin de siège ; siège rembourré (surtout dans les véhicules)
coussin de siège ; siège rembourré (surtout dans les véhicules)
Décomposition du mot
+
เบาะรองนั่งbòr rong nângเบาะรองนั่งbòr rong nângcoussin de siège