เดือนเพ็ญ(deuuan pen)
Significations
1NomB2
pleine lune ; nuit de pleine lune
la pleine lune, en particulier une nuit claire de pleine lune (formel/littéraire)
Exemples
คืนkeunคืนkeun1nuit ; période nocturne2rendre [qqch] ; restituer3rembourser4par (nuit) [usage comme préfixe]วันลอยกระทงwan loi grà-tongวันลอยกระทงwan loi grà-tongfestival de Loi Krathongเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคืนเดือนเพ็ญkeun deuuan penคืนเดือนเพ็ญkeun deuuan pennuit de pleine luneที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaambel endroit ; lieu pittoresqueมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
La nuit de Loy Krathong est une très belle nuit de pleine lune.
Mots liés
Signification similaire
พระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuangพระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuangpleine lune
pleine lune
จันทร์เพ็ญjan penจันทร์เพ็ญjan pen1pleine lune2nuit de pleine lune
- pleine lune
- nuit de pleine lune
เพ็ญpenเพ็ญpen1pleine lune ; nuit de pleine lune ; clair de lune2Pen (prénom féminin)
- pleine lune ; nuit de pleine lune ; clair de lune
- Pen (prénom féminin)
ฟูลมูนfuun moonฟูลมูนfuun moon1pleine lune2Full Moon Party (Thaïlande)
- pleine lune
- Full Moon Party (Thaïlande)
เต็มดวงdtem duuangเต็มดวงdtem duuangpleine lune ; disque complet
pleine lune ; disque complet
Décomposition du mot
+
เดือนเพ็ญdeuuan penเดือนเพ็ญdeuuan penpleine lune ; nuit de pleine lune