เช็คไฟ(chék fai)
Significations
1VerbeA2
vérifier l'électricité ; vérifier les lumières
vérifier si l'électricité fonctionne ou si les lumières sont allumées ou éteintes.
Exemples
ไปเช็คbpai chékไปเช็คbpai chék1aller faire vérifier [qqch]2aller vérifier [qqch] ; aller voirไฟfaiไฟfai1feu ; flamme2électricité ; courant3feu de signalisation ; voyant4colère ; passion (figuré)5lumière (d'une lampe)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ครัวkruuaครัวkruua1foyer ; maisonnée (archaïque/litt.)2cuisineหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)
Va vérifier les lumières dans la cuisine.
3 exemples de plusVoir moins
Avant de quitter la maison, n'oublie pas de vérifier les lumières.
J'ai vérifié les lumières hier soir ; elles étaient toutes éteintes.
พ่อpôrต้องdtôngเดินdernเช็คไฟchék faiทั่วtûuaบ้านbâanทุกคืนtúk keunก่อนนอนgòn nonเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaไม่มีmâi meeดวงduuangไหนnăiเปิดbpèrtทิ้งไว้tíng wái
Papa doit faire le tour et vérifier les lumières dans toute la maison chaque soir avant de se coucher pour s'assurer qu'aucune n'est restée allumée.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เช็คไฟchék faiเช็คไฟchék faivérifier l'électricité ; vérifier les lumières