วงดนตรีไทย

wong don-dtree tai

Significations

1NomB1

ensemble de musique traditionnelle thaïlandaise

un groupe de musique ou un ensemble qui joue de la musique traditionnelle thaïlandaise.

Exemples

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourวงดนตรีไทยwong don-dtree taiวงดนตรีไทยwong don-dtree taiensemble de musique traditionnelle thaïlandaiseเล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeงานวัดngaan wátงานวัดngaan wátfête de temple ; kermesse d'un temple
Hier, j'ai vu un ensemble de musique traditionnelle thaïlandaise jouer à la foire du temple.

Décomposition du mot

วงwongวงwong1groupe de musique ; formation musicale2groupe ; cercle (de personnes)3classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)4cercle ; anneau5anneau ; zone ; niveau (en gradins)6circuit ; boucleun groupe de musiciens se produisant ensemblePartie 1
+
ดนตรีไทยdon-dtree taiดนตรีไทยdon-dtree taimusique traditionnelle thaïlandaiseMusique traditionnelle thaïlandaise, souvent caractérisée par ses gammes, ses instruments et ses styles d'interprétation uniques.Partie 2
วงดนตรีไทยwong don-dtree taiวงดนตรีไทยwong don-dtree taiensemble de musique traditionnelle thaïlandaise