อั้ยย
âiySignification
1InterjectionA2
oh ; oooh ; aah
une exclamation informelle utilisée pour exprimer l'excitation, la timidité, l'embarras, la surprise ou un agacement joueur
Exemples
อั้ยยâiyอั้ยยâiyoh ; oooh ; aahลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măachiotตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)น่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangtellement mignon ; très adorableเลยloieเลยloie1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
Oh ! Ce chiot est tellement mignon !
3 exemples de plusVoir moins
Oh ! Je suis timide, ne me regarde pas comme ça.
Oh ! Tu m'as aussi acheté un cadeau ? Merci !
อั้ยยâiyยยในที่สุดnai têe sùtฉันchănก็gâwกดgòtซื้อséuบัตรคอนเสิร์ตbàt kon-sèrtของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinคนโปรดkon bpròhtได้สำเร็จdâai săm-rèt
Ouah ! J'ai enfin réussi à acheter les billets de concert pour mon artiste préféré.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi อั้ยย se dit อั้ย-ยอ ?
âiy
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Descendant
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe moyenne + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |