หินภูเขาไฟ(hĭn poo kăo fai)
Significations
1NomB1
roche volcanique
une roche formée à partir de lave ou d’autres matériaux volcaniques émis lors d’une éruption, puis refroidis et solidifiés, comme la pierre ponce, le basalte ou l’obsidienne
Exemples
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1sa famille ; les personnes à la maison2à la maison ; chez soiฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerหินภูเขาไฟhĭn poo kăo faiหินภูเขาไฟhĭn poo kăo fairoche volcaniqueก้อนgônก้อนgôn1nodule ; grosseur2morceau ; bloc ; motte3classificateur : morceaux / blocsเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1légèrement ; un peu2petit ; minuscule (adouci par la réduplication)
J'ai un petit morceau de roche volcanique à la maison.
3 exemples de plusVoir moins
คนkonนิยมní-yomใช้cháiหินภูเขาไฟhĭn poo kăo faiหินhĭnพัมมิmîซsมาmaaขัดkàtเท้าtáaoให้hâiส้นเท้าsôn táoเนียนniian
Les gens aiment utiliser de la roche volcanique (pierre ponce) pour se frotter les pieds afin de rendre leurs talons lisses.
เกาะgòrแห่งนี้hàeng néeเกิดจากgèrt jàakการเย็นตัวgaan yen dtuuaของkŏngลาวาlaa-waaจึงjeungเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiหินภูเขาไฟhĭn poo kăo faiสีดำsĕe dam
Cette île a été formée par le refroidissement de la lave, elle est donc pleine de roche volcanique noire.
จากjàakการgaanวิเคราะห์องค์ประกอบwí-krór ong-bprà-gòpแร่ธาตุrâe tâatในnaiหินภูเขาไฟhĭn poo kăo faiนักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaสามารถsăa-mâatคาดการณ์kâat gaanประวัติbprà-wàtการระเบิดgaan rá-bèrtได้dâi
En analysant la composition minérale de la roche volcanique, les géologues peuvent prédire l'historique des éruptions.
Mots liés
Décomposition du mot
+
หินภูเขาไฟhĭn poo kăo faiหินภูเขาไฟhĭn poo kăo fairoche volcanique