หลักนิติธรรม(làk ní-dtì-tam)
Significations
1NomB2
État de droit
L'État de droit ; le principe juridique selon lequel une nation doit être gouvernée par la loi, et non par les décisions arbitraires de responsables gouvernementaux individuels.
Exemples
ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; Étatที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1développer ; améliorer2développement (processus)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; marqueur d’action accomplie2déjà ; maintenant (à partir de ce moment)3puis ; ensuite ; après cela4et ; et ensuite (liaison de propositions)มักจะmák jàมักจะmák jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)ยึดมั่นyéut mànยึดมั่นyéut màn1inébranlable ; ferme (dans ses convictions)2adhérer fermement à ; rester fidèle àในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)หลักนิติธรรมlàk ní-dtì-tamหลักนิติธรรมlàk ní-dtì-tamÉtat de droit
Les pays développés adhèrent généralement à l'État de droit.
3 exemples de plusVoir moins
หลักนิติธรรมlàk ní-dtì-tamหมายความว่าmăai kwaam wâaทุกคนtúk konต้องdtôngอยู่ภายใต้yòo paai dtâiกฎหมายgòt-măaiอย่างyàangเท่าเทียมกันtâo tiiam gan
L'état de droit signifie que tout le monde doit être également soumis à la loi.
การส่งเสริมgaan sòng-sĕrmหลักนิติธรรมlàk ní-dtì-tamเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการสร้างgaan sâangความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânให้กับhâi gàpนักลงทุนnák long tunต่างชาติdtàang châat
La promotion de l'état de droit est cruciale pour instaurer la confiance parmi les investisseurs étrangers.
สังคมsăng-komจะjàสงบสุขsà-ngòp sùkได้dâiยากyâakหากhàakการบังคับใช้กฎหมายgaan bang-káp chái gòt-măaiไม่mâiเป็นไปตามbpen bpai dtaamหลักนิติธรรมlàk ní-dtì-tam
Il est difficile pour une société d'être paisible si l'application de la loi ne respecte pas l'état de droit.
Mots liés
Décomposition du mot
+
หลักนิติธรรมlàk ní-dtì-tamหลักนิติธรรมlàk ní-dtì-tamÉtat de droit