สีลูกไหน(sĕe lôok năi)
Significations
1NomB2
couleur prune ; violet foncé
la couleur d'une prune ; une couleur rouge violacé foncé ou violet foncé
Exemples
เธอterเธอter1elle2tu ; toi (informel ; familier)ทาลิปสติกtaa líp-sà-dtìkทาลิปสติกtaa líp-sà-dtìk[appliquer] du rouge à lèvresสีลูกไหนsĕe lôok năiสีลูกไหนsĕe lôok năicouleur prune ; violet foncéไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêefête ; soirée ; événement socialเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1la nuit dernière (nom de temps)2la nuit dernière ; hier soir (référence temporelle)
Elle portait un rouge à lèvres couleur prune à la fête hier soir.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănคิดว่าkít wâaชุดเดรสchút drésสีลูกไหนsĕe lôok năiเหมาะกับmòr gàpสีผิวsĕe pĭuของkŏngเธอterมากที่สุดmâak têe sùt
Je pense que la robe couleur prune est celle qui convient le mieux à ton teint.
การจับคู่gaan jàp kôoสีลูกไหนsĕe lôok năiกับgàpสีทองsĕe tongในnaiการออกแบบgaan òk bàepจะjàทำให้tam hâiชิ้นงานchín ngaanดูdooหรูหราrŏo-răaมีระดับmee rá-dàp
Associer la couleur prune à l'or dans le design rend l'œuvre élégante et raffinée.
เมื่อmêuuaเข้าสู่kâo sòoฤดูใบไม้ร่วงréu-doo bai-mái rûuangใบไม้bai máaiบางชนิดbaang chá-nítจะjàเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีลูกไหนsĕe lôok năiเข้มkêmที่têeดูdooสวยงามsŭuay ngaam
À l'approche de l'automne, certaines feuilles prennent une magnifique couleur prune foncé.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
สีลูกไหนsĕe lôok năiสีลูกไหนsĕe lôok năicouleur prune ; violet foncé