สมุนไพรจีน(sà-mŭn-prai jeen)
Significations
1NomB1
herbes chinoises
herbes utilisées dans la médecine traditionnelle chinoise.
Exemples
แม่mâeแม่mâe1formule d’adresse familière pour une femme2mère ; maman3préfixe : femme ; principal ; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)ซื้อséuซื้อséu1corrompre ; soudoyer2acheter ; acquérirสมุนไพรจีนsà-mŭn-prai jeenสมุนไพรจีนsà-mŭn-prai jeenherbes chinoisesที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ร้านขายยาráan kăai yaaร้านขายยาráan kăai yaapharmacie
Ma mère est allée acheter des herbes chinoises à la pharmacie.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoเชื่อว่าchêuua wâaการดื่มgaan dèumน้ำnáamสมุนไพรจีนsà-mŭn-prai jeenทุกวันtúk wanจะjàทำให้tam hâiร่างกายrâang gaaiแข็งแรงkăeng raeng
Il croit que boire de l'infusion d'herbes chinoises chaque jour fortifiera son corps.
กลิ่นglìnของkŏngสมุนไพรจีนsà-mŭn-prai jeenในnaiร้านráanยาแผนโบราณyaa păen boh-raanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákมากmâak
L'odeur des herbes chinoises dans une pharmacie traditionnelle est tout à fait unique.
การใช้gaan cháiสมุนไพรจีนsà-mŭn-prai jeenในnaiการรักษาโรคgaan rák-săa rôhkจำเป็นต้องjam bpen dtôngอยู่ภายใต้yòo paai dtâiการดูแลgaan doo laeของkŏngแพทย์แผนจีนpâet păen jeenผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan
L'utilisation d'herbes chinoises pour un traitement doit se faire sous la supervision d'un médecin spécialisé en médecine traditionnelle chinoise.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สมุนไพรจีนsà-mŭn-prai jeenสมุนไพรจีนsà-mŭn-prai jeenherbes chinoises