วัดราชบูรณะ(wát râat-chá-boo-rá-ná)
Significations
1Nom propreB2
Wat Ratchaburana (nom de temple bouddhiste)
le nom d'un temple bouddhiste ; utilisé pour plusieurs temples en Thaïlande, notamment le temple historique Wat Ratchaburana à Ayutthaya
Exemples
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programme ; emploi du temps ; ordre du jour2programme informatique ; logiciel ; application3[verbe] programmer ; planifierต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1prochain ; suivant2à partir de maintenant ; dorénavant3plus loin ; continuer (à faire qqch)4suivant ; prochain (dans l'ordre)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme2passer pour le plaisir ; rendre une visite informelle3sortir s'amuser ; traînerชมchomชมchom1complimenter ; louer2visiter et observer ; faire du tourisme3regarder ; visionner (un spectacle/une émission)4admirer ; contemplerวัดราชบูรณะwát râat-chá-boo-rá-náวัดราชบูรณะwát râat-chá-boo-rá-náWat Ratchaburana (nom de temple bouddhiste)ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)จังหวัดอยุธยาjang-wàt à-yút-tá-yaaจังหวัดอยุธยาjang-wàt à-yút-tá-yaaProvince d'Ayutthaya (centre de la Thaïlande)
Prochaine étape de l'itinéraire, nous irons visiter le Wat Ratchaburana dans la province d'Ayutthaya.
3 exemples de plusVoir moins
พระปรางค์prá bpraangประธานbprà-taanของkŏngวัดราชบูรณะwát râat-chá-boo-rá-náมีmeeความสวยงามkwaam sŭuai ngaamมากmâak
Le prang principal du Wat Ratchaburana est très beau.
วัดราชบูรณะwát râat-chá-boo-rá-náสร้างขึ้นsâang kêunในnaiสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaโดยdoiสมเด็จพระบรมราชาธิราชsŏm-dèt prá bò-rom raa-chaa-tí-râatที่têe2
Le Wat Ratchaburana a été construit pendant la période d'Ayutthaya par le roi Borommarachathirat II.
มีmeeการค้นพบgaan kón pópเครื่องkrêuuangทองคำtong kamจำนวนมากjam-nuuan mâakในnaiกรุgrùพระปรางค์prá bpraangประธานbprà-taanที่têeวัดราชบูรณะwát râat-chá-boo-rá-náเมื่อmêuuaปีbpeeพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat2500
Un grand nombre d'objets en or ont été découverts dans la crypte du prang principal du Wat Ratchaburana en 1957.
Décomposition du mot
+
+
วัดราชบูรณะwát râat-chá-boo-rá-náวัดราชบูรณะwát râat-chá-boo-rá-náWat Ratchaburana (nom de temple bouddhiste)