ลูกค้าแยะ(lôok káa yáe)

Significations

1NomA2

avoir beaucoup de clients ; nombreux clients

Avoir de nombreux clients ; utilisé de manière informelle pour décrire une forte affluence de clients.

Exemples

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueลูกค้าแยะlôok káa yáeลูกค้าแยะlôok káa yáeavoir beaucoup de clients ; nombreux clientsจังjangจังjangtellement ; très (intensificateur de degré, postposé)
Ce magasin a tellement de clients.

Mots liés

Décomposition du mot

ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1client2client régulier ; habituéPartie 1
+
แยะyáeแยะyáe1beaucoup ; plein (familier)2[être] nombreux ; [être] abondant (familier)Partie 2
ลูกค้าแยะlôok káa yáeลูกค้าแยะlôok káa yáeavoir beaucoup de clients ; nombreux clients