ลูกคนโต(lôok kon dtoh)

Significations

1NomA2

aîné ; premier-né

l'enfant le plus âgé ou le premier-né d'une famille

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesลูกคนโตlôok kon dtohลูกคนโตlôok kon dtohaîné ; premier-néของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)
Je suis l'aîné de la famille.

Décomposition du mot

ลูกlôokลูกlôok1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4graine ; grain (unité ronde)5classificateur : objets ronds ou petits6client (familier)Partie 1
+
คนโตkon dtohคนโตkon dtohaîné ; enfant aînéPartie 2
ลูกคนโตlôok kon dtohลูกคนโตlôok kon dtohaîné ; premier-né
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions