ลีดดิงโทน(lêet-dîng tohn)
Significations
1NomC1
sensible ; note sensible
note située un demi-ton sous la tonique et tendant à se résoudre vers celle-ci par un mouvement ascendant, notamment le septième degré d’une gamme majeure ou le septième degré haussé d’une gamme mineure
Exemples
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeprofesseur de musiqueบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queลีดดิงโทนlêet-dîng tohnลีดดิงโทนlêet-dîng tohnsensible ; note sensibleคือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)โน้ตnóhtโน้ตnóht1note diplomatique2note ; mémo ; annotation3note de musique ; notationตัวdtuuaตัวdtuua1personnage ; figure2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3corps ; soi-même ; personne (fam.)ที่เจ็ดtêe jètที่เจ็ดtêe jètseptième (7e)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesสเกลsà-genสเกลsà-gen1gamme musicale2échelle (rapport)3échelle (ampleur)4échelle ; graduations
Le professeur de musique a dit que la note sensible est la septième note de la gamme.
3 exemples de plusVoir moins
โน้ตnóhtตัวdtuuaนี้néeทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenลีดดิงโทนlêet-dîng tohnเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukอยากyàakกลับไปglàp bpaiที่têeคอร์ดหลักkòt làk
Cette note fait office de note sensible pour créer un sentiment de désir de résolution vers l'accord tonique.
ในnaiบันไดเสียงban-dai sĭiangไมเนอร์mai-nerแบบbàepฮาร์มอนิกhaa-mo-níkการยกระดับgaan yók-rá-dàpโน้ตnóhtตัวdtuuaที่เจ็ดtêe jètขึ้นkêunครึ่งเสียงkrûng sĭiangจะjàทำให้เกิดtam hâi gèrtลีดดิงโทนlêet-dîng tohnที่ชัดเจนtêe chát jaynยิ่งขึ้นyîng kêun
Dans une gamme mineure harmonique, élever la septième note d'un demi-ton crée une note sensible plus prononcée.
แรงดึงดูดraeng deung dòotระหว่างrá-wàangลีดดิงโทนlêet-dîng tohnกับgàpโทนิกtoh-nìkเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanที่têeขับเคลื่อนkàp klêuuanการดำเนินgaan dam-nernคอร์ดkòtในnaiดนตรีคลาสสิกdon-dtree klâat-sìk
L'attraction gravitationnelle entre la note sensible et la tonique est la force motrice centrale des progressions d'accords dans la musique classique.