ลาเต้รสชาเขียว(laa-dtê rót chaa kĭiao)
Significations
1NomA2
latte au thé vert
Boisson de style latte à base de lait et de thé vert (souvent du matcha), généralement sans espresso ; peut être chaude ou glacée.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดื่มdèumดื่มdèum1boire de l'alcool2boireลาเต้รสชาเขียวlaa-dtê rót chaa kĭiaoลาเต้รสชาเขียวlaa-dtê rót chaa kĭiaolatte au thé vertเย็นyenเย็นyen1être frais ; se rafraîchir2calme ; imperturbable3frais ; un peu froid4soir (fin d'après-midi au crépuscule)ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1après-midi2dans l'après-midi
J'aime boire un latte au thé vert glacé l'après-midi.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อเช้าmêuua cháoฉันchănสั่งsàngลาเต้รสชาเขียวlaa-dtê rót chaa kĭiaoร้อนrónไม่mâiใส่น้ำเชื่อมsài nám chêuuam
Ce matin, j'ai commandé un latte au thé vert chaud sans sirop.
ถ้าtâaร้านráanไม่มีmâi meeเอสเปรสโซès-bprèht-sôhฉันchănก็gâwยังyangอยากได้yàak dâiลาเต้รสชาเขียวlaa-dtê rót chaa kĭiaoใส่sàiนมสดnom sòt
Si le café n'a pas d'espresso, je veux quand même un latte au thé vert préparé avec du lait frais.
บาริสต้าbaa-rít-dtâaบอกว่าbòk wâaเมนูขายmay-noo kăaiดีdeeคือkeuลาเต้รสชาเขียวlaa-dtê rót chaa kĭiaoปั่นbpànเพราะpráwหอมชาhŏm chaaและláeนุ่มnûmจากjàakนมnom
Le barista a dit que l'article le plus vendu est le latte au thé vert frappé car il est parfumé au thé et onctueux grâce au lait.