ระเบียงห้อง(rá-biiang hông)
Significations
1NomA2
balcon d'une pièce
le balcon attenant à une pièce ou qui en fait partie.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesปลูกbplòokปลูกbplòok1planter ; faire pousser (des plantes)2construire (une maison) ; bâtir ; ériger3inculquer ; cultiver (valeurs/habitudes)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1arbre2plantes / verdure (en général, surtout ligneuses)ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ระเบียงห้องrá-biiang hôngระเบียงห้องrá-biiang hôngbalcon d'une pièce
Je fais pousser des plantes sur le balcon de ma chambre.
3 exemples de plusVoir moins
พ่อpôrชอบchôpออกไปòk bpaiนั่งnângดื่มdèumกาแฟgaa-faeที่têeระเบียงห้องrá-biiang hôngตอนเช้าdton cháao
Mon père aime sortir s'asseoir sur le balcon de la chambre pour boire un café le matin.
Ne grimpe pas sur la rambarde du balcon de la chambre, c'est dangereux.
หลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanมาmaaทั้งวันtáng wanฉันchănชอบchôpมาmaaนั่งเล่นnâng lênที่têeระเบียงห้องrá-biiang hôngเพื่อpêuuaรับลมráp lomเย็นๆyen yen
Après avoir travaillé toute la journée, j'aime venir me détendre sur le balcon de ma chambre pour profiter de la brise fraîche.
Décomposition du mot
+
ระเบียงห้องrá-biiang hôngระเบียงห้องrá-biiang hôngbalcon d'une pièce