มุ่งศึกษา(mûng sùek-săa)
Significations
1VerbeB1
se concentrer sur l'étude de [qqch]
se concentrer sur l'étude d'un sujet ou d'un domaine particulier avec dévouement
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerมุ่งศึกษาmûng sùek-săaมุ่งศึกษาmûng sùek-săase concentrer sur l'étude de [qqch]ด้านdâanด้านdâan1vers ; du côté de2classificateur : côtés/faces/aspects3domaine ; secteur ; aspect4côté ; face (surface)5calleux ; durci ; matวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์wít-tá-yaa-sàat kom-piu-dtêrวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์wít-tá-yaa-sàat kom-piu-dtêrinformatique
Il veut se concentrer sur l'étude de l'informatique.
3 exemples de plusVoir moins
พอporเรียนจบriian jòpมัธยมปลายmát-tá-yom bplaaiเธอterก็gâwมุ่งศึกษาmûng sùek-săaต่อdtòด้านการแพทย์dâan gaan pâetที่têeต่างประเทศdtàang bprà-têht
Après avoir terminé le lycée, elle s'est concentrée sur la poursuite d'études de médecine à l'étranger.
ตลอดdtà-lòtหลายlăaiปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaอาจารย์aa-jaanท่านtâanนี้néeได้dâiมุ่งmûngศึกษาวิจัยsèuk-săa wí-jaiเกี่ยวกับgìiao gàpประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatท้องถิ่นtóng tìnอย่างจริงจังyàang jing jang
Pendant de nombreuses années, ce professeur s'est sérieusement concentré sur l'étude et la recherche de l'histoire locale.
เพื่อที่จะpêuua têe jàเป็นbpenผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanในnaiสาขาsăa-kăaนี้néeคุณkunต้องdtôngมุ่งศึกษาmûng sùek-săaทฤษฎีtrít-sà-deeและláeลงมือlong meuปฏิบัติbpà-dtì-bàtควบคู่กันไปkûuap kôo gan bpai
Afin de devenir un expert dans ce domaine, vous devez vous concentrer sur l'étude de la théorie et la pratique de manière simultanée.
Mots liés
Décomposition du mot
+
มุ่งศึกษาmûng sùek-săaมุ่งศึกษาmûng sùek-săase concentrer sur l'étude de [qqch]