มะม่วงหิมพานต์(má-mûuang hĭm-má-paan)

Significations

1NomA2

anacardier ; noix de cajou

l'anacardier ou sa noix comestible en forme de rein ; communément appelé เม็ดมะม่วงหิมพานต์เม็ดมะม่วงหิมพานต์mét má-mûuang hĭm-má-paannoix de cajou lorsqu'on fait référence à la noix

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1[verbe] corroder ; éroder ; ronger2consommer ; utiliser3boire (familier/avec certains noms)4prendre (un pot-de-vin) ; empocher5mangerเม็ดมะม่วงหิมพานต์mét má-mûuang hĭm-má-paanเม็ดมะม่วงหิมพานต์mét má-mûuang hĭm-má-paannoix de cajouเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirของว่างkŏng wâangของว่างkŏng wâangencas ; collation
J'aime manger des noix de cajou en guise d'en-cas.
3 exemples de plus
เมื่อวานmêuua waanฉันchănซื้อséuเม็ดมะม่วงหิมพานต์mét má-mûuang hĭm-má-paanอบเกลือòp gleuuaจากjàakตลาดdtà-làat
Hier, j'ai acheté des noix de cajou salées au marché.
พรุ่งนี้prûng-néeแม่mâeจะjàใช้cháiเม็ดมะม่วงหิมพานต์mét má-mûuang hĭm-má-paanทำtamแกงมัสมั่นgaeng mát-sà-màn
Demain, maman utilisera des noix de cajou pour préparer un curry massaman.
เขาkăoปลูกbplòokต้นdtônมะม่วงหิมพานต์má-mûuang hĭm-má-paanหลังบ้านlăng bâanเพราะpráwอยากyàakเก็บgèpเม็ดมะม่วงหิมพานต์mét má-mûuang hĭm-má-paanสดsòtๆ-มาmaaคั่วkûuaเองayng
Il fait pousser un anacardier derrière la maison car il veut cueillir des noix de cajou fraîches et les torréfier lui-même.

Mots liés

Décomposition du mot

มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangue (fruit)2manguierPartie 1
+
หิมพานต์hĭm-má-paanหิมพานต์hĭm-má-paan1Himmapan ; forêt himalayenne mythique2de l'Himmapan ; mythiquePartie 2
มะม่วงหิมพานต์má-mûuang hĭm-má-paanมะม่วงหิมพานต์má-mûuang hĭm-má-paananacardier ; noix de cajou