ภาพยนตร์กำลังภายใน(pâap-pá-yon gam-lang paai nai)
Significations
1NomB2
film d'arts martiaux chinois ; film de wuxia
Un film d'arts martiaux de style chinois, mettant souvent en scène des combattants héroïques, des combats à l'épée et des techniques d'énergie interne.
Exemples
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòogrand-père paternel ; père du pèreชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูdooดูdoo1examiner ; vérifier ; inspecter2sembler ; paraître ; avoir l'air3regarder ; observer ; voir4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureภาพยนตร์กำลังภายในpâap-pá-yon gam-lang paai naiภาพยนตร์กำลังภายในpâap-pá-yon gam-lang paai naifilm d'arts martiaux chinois ; film de wuxiaของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesจีนjeenจีนjeen1Chine2chinois ; relatif à la Chine3chinois (langue)4Chinois (personne)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1jour férié2jour de congé ; jour de repos3jour de fermeture régulier (magasin/entreprise)
Mon grand-père aime regarder des films d'arts martiaux chinois pendant les vacances.
3 exemples de plusVoir moins
ฉากต่อสู้chàak dtò sôoในnaiภาพยนตร์กำลังภายในpâap-pá-yon gam-lang paai naiเรื่องrêuuangนี้néeสนุกsà-nùkตื่นเต้นdtèun dtênมากmâak
Les scènes de combat dans ce film d'arts martiaux sont très passionnantes.
ภาพยนตร์กำลังภายในpâap-pá-yon gam-lang paai naiยุคคลาสสิกyúk kláat-sìkมักจะmák jàสอดแทรกsòt sâekเรื่องrêuuangความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtและláeการแก้แค้นgaan gâe káen
Les films d'arts martiaux classiques intègrent souvent des thèmes de loyauté et de vengeance.
การใช้gaan cháiเทคนิคพิเศษtêk-ník pí-sèetทางtaangคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrทำให้tam hâiฉากchàakแอ็กชันáek-chânในnaiภาพยนตร์กำลังภายในpâap-pá-yon gam-lang paai naiดูdooสมจริงsŏm jingมากขึ้นmâak kêun
L'utilisation d'effets spéciaux par ordinateur rend les scènes d'action des films d'arts martiaux plus réalistes.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ภาพยนตร์กำลังภายในpâap-pá-yon gam-lang paai naiภาพยนตร์กำลังภายในpâap-pá-yon gam-lang paai naifilm d'arts martiaux chinois ; film de wuxia