พฤกษา
prʉ́k-sǎaSignification
1NomB2
arbre ; plante (formel/littéraire)
un arbre ou une plante ; utilisé dans un langage formel, littéraire ou poétique ; souvent dans des mots composés (par ex., contextes de foresterie ou de botanique)
Exemples
อุทยานùt-tá-yaanอุทยานùt-tá-yaan1parc2parc national (abréviation de อุทยานแห่งชาติ)แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)อุดมไปด้วยù-dom-bpai-dûuaiอุดมไปด้วยù-dom-bpai-dûuairiche en ; abondant en ; gorgé deพฤกษาprʉ́k-sǎaพฤกษาprʉ́k-sǎaarbre ; plante (formel/littéraire)หลากหลายlàak-lǎaiหลากหลายlàak-lǎai1divers ; varié ; de plusieurs sortes2diversement ; de plusieurs manièresชนิดchá-nítชนิดchá-nít1sorte ; type ; catégorie2classificateur pour sortes/types3espèce ; type (biologie)
Ce parc est riche d'une grande variété d'arbres et de plantes.
3 exemples de plusVoir moins
นักเรียนnák-riianไปbpaiทัศนศึกษาtát-sà-ná-sʉ̀k-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaเรียนรู้riian-rúuวงจรชีวิตwong-jɔɔn-chii-wítของkɔ̌ɔngพฤกษาprʉ́k-sǎa
Les étudiants sont partis en sortie scolaire pour découvrir le cycle de vie des plantes.
รายงานraai-ngaanวิจัยwí-jaiกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngพฤกษาprʉ́k-sǎaท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetเมืองmʉʉang
Le rapport de recherche traite du rôle de la flore locale dans l'écosystème urbain.
งานนิทรรศการngaan-ní-tát-sà-gaanพฤกษาprʉ́k-sǎaศาสตร์sàatครั้งนี้kráng-níiนำเสนอnam-sà-nə̌əความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiของkɔ̌ɔngพฤกษาprʉ́k-sǎaเขตร้อนkèet-rɔ́ɔnอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
Cette exposition de botanique présente systématiquement la diversité des plantes tropicales.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi พฤกษา se dit พรึก-สา ?
prʉ́k-sǎa
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe พร, la première consonne พ fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
prʉ́k
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |