พยาบาลสอน(pá-yaa-baan sŏn)
Significations
1NomB2
infirmier éducateur ; infirmier formateur
un infirmier ou une infirmière qui enseigne aux étudiants en soins infirmiers ou qui dispense une formation et une éducation structurées aux infirmiers, aux patients ou aux aidants
Exemples
พยาบาลสอนpá-yaa-baan sŏnพยาบาลสอนpá-yaa-baan sŏninfirmier éducateur ; infirmier formateurแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1présenter ; exposer2jouer ; interpréter ; se produire3exprimer4montrer ; démontrerวิธีwí-teeวิธีwí-teeméthode ; moyenล้างláangล้างláang1purifier ; absoudre (figuré)2laver ; rincer ; nettoyer à l'eau3effacer ; annuler (dette / casier / accusation)4développer (pellicule / photos)แผลplăeแผลplăe1plaie ; blessure ; lésion (sur le corps)2plaie (classificateur : แผล)ให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipatient ; maladeและláeและláeet (coordination)ญาติyâatญาติyâatparent ; membre de la familleทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1se conformer à ; suivre un modèle2suivre ; se conformer ; obéir3imiter [qqn] ; copier ; faire de mêmeได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entenduเองayngเองayng1seulement ; juste ; simplement2soi-même ; personnellement ; par soi-même3exactement cela / lui-mêmeที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1sa famille ; les personnes à la maison2à la maison ; chez soi
L'infirmière enseignante a montré comment nettoyer la plaie afin que les patients et leurs proches puissent le faire eux-mêmes à la maison.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiคลินิกklee-nìkเบาหวานbao wăanมีmeeพยาบาลสอนpá-yaa-baan sŏnคอยkoiให้ความรู้hâi kwaam róoเรื่องrêuuangอาหารaa-hăanและláeการฉีดgaan chèetอินซูลินin-soo-lin
À la clinique du diabète, une infirmière enseignante fournit des conseils sur le régime alimentaire et les injections d'insuline.
พยาบาลสอนpá-yaa-baan sŏnจัดหลักสูตรjàt làk-sòotอบรมòp-romให้hâiพยาบาลpá-yaa-baanใหม่màiฝึกทักษะfèuk ták-sàการสื่อสารgaan sèu săanและláeการดูแลgaan doo laeผู้ป่วยpûu bpùuaiเรื้อรังréuua rang
L'infirmière enseignante organise des cours de formation pour les nouveaux infirmiers, afin de pratiquer les compétences de communication et de soins chroniques.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiรับสมัครráp sà-màkพยาบาลสอนpá-yaa-baan sŏnเพื่อpêuuaพัฒนาหลักสูตรpát-tá-naa làk sòotปฏิบัติbpà-dtì-bàtการพยาบาลgaan pá-yaa-baanและláeสอนsŏnนักศึกษาnák sèuk-săaที่têeหอผู้ป่วยhŏ pôo bpùuai
L'université recrute des infirmiers enseignants pour élaborer des programmes cliniques et enseigner aux étudiants dans les services.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พยาบาลสอนpá-yaa-baan sŏnพยาบาลสอนpá-yaa-baan sŏninfirmier éducateur ; infirmier formateur