ผาแต้ม
pǎa-dtɛ̂ɛmSignification
1Nom propreB2
Pha Taem
Pha Taem, une célèbre falaise et un parc national dans la province d'Ubon Ratchathani, en Thaïlande, connus pour leurs peintures rupestres préhistoriques
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปดูbpai-duuไปดูbpai-duualler voir ; aller jeter un coup d'œil ; aller regarderภาพเขียนสีpâap-kǐian-sǐiภาพเขียนสีpâap-kǐian-sǐipeinture ; image peinte ; peinture rupestreโบราณboo-raanโบราณboo-raan1ancien ; antique2traditionnel ; démodé3les temps anciens ; autrefoisที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalผาแต้มpǎa-dtɛ̂ɛmผาแต้มpǎa-dtɛ̂ɛmPha Taem
Je veux aller voir les peintures rupestres anciennes à Pha Taem.
3 exemples de plusVoir moins
อุทยานแห่งชาติผาแต้มùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-pǎa-dtɛ̂ɛmตั้งอยู่dtâng-yùuที่tîiจังหวัดอุบลราชธานีjang-wàt-ù-bon-râat-chá-taa-nii
Le parc national de Pha Taem est situé dans la province d'Ubon Ratchathani.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoส่วนใหญ่sùuan-yàiนิยมní-yomไปbpaiชมchomแสงsɛ̌ɛngแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngวันที่wan-tîiผาแต้มpǎa-dtɛ̂ɛm
La plupart des touristes aiment aller admirer les premières lueurs du jour à Pha Taem.
ภาพเขียนสีpâap-kǐian-sǐiยุคก่อนประวัติศาสตร์yúk-gɔ̀ɔn-bprà-wàt-dtì-sàatที่tîiผาแต้มpǎa-dtɛ̂ɛmเป็นbpenหลักฐานสำคัญlàk-tǎan-sǎm-kanที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútในอดีตnai-à-dìit
Les peintures rupestres préhistoriques de Pha Taem sont des preuves importantes témoignant du mode de vie des humains dans le passé.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
pǎa
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
แต้มdtɛ̂ɛmแต้มdtɛ̂ɛm1point, score, marque2point ; tache3pointiller ; tamponner ; appliquer par touchespoint, score, marquePartie 2
ผาแต้มpǎa-dtɛ̂ɛmผาแต้มpǎa-dtɛ̂ɛmPha TaemPha TaemMot