ประเภทคู่(bprà-pâyt kôo)
Significations
1NomB1
catégorie de double
Une catégorie ou division dans une compétition, en particulier dans des sports comme le tennis ou le badminton, où les participants concourent par équipes de deux.
Exemples
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoils ; eux ; elles (personnes)จะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionลงแข่งขันlong kàeng-kănลงแข่งขันlong kàeng-kănparticiper à une compétition ; concourirแบดมินตันbàet-min-dtanแบดมินตันbàet-min-dtanbadminton (sport)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ประเภทคู่bprà-pâyt kôoประเภทคู่bprà-pâyt kôocatégorie de double
Ils participeront à la catégorie double en badminton.
3 exemples de plusVoir moins
ปีนี้bpee néeมีmeeทีมteemสมัครsà-màkเข้าแข่งขันkâo kàeng-kănเทเบิลtay-bêrnเทนนิสten-nítประเภทคู่bprà-pâyt kôoมากกว่าmâak gwàaปีที่แล้วbpee têe láew
Cette année, plus d'équipes se sont inscrites dans la catégorie double de tennis de table que l'année dernière.
ในnaiกีฬาแบดมินตันgee-laa bàet-min-dtanการแข่งขันgaan kàeng kănประเภทคู่bprà-pâyt kôoจะjàเร็วกว่าreo gwàaและláeต้องdtôngใช้cháiการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanที่têeดีกว่าdee gwàaประเภทbprà-pâytเดี่ยวdìiao
Au badminton, la catégorie double est plus rapide et nécessite une meilleure coordination que la catégorie simple.
กติกาgà-dtì-gaaการเสิร์ฟgaan sə̀əpในnaiประเภทคู่bprà-pâyt kôoของkŏngกีฬาgee-laaเทนนิสten-nítมีmeeความแตกต่างkwaam dtàek dtàangจากjàakประเภทbprà-pâytเดี่ยวdìiaoเล็กน้อยlék nóiโดยเฉพาะdoi chá-pórเรื่องrêuuangตำแหน่งdtam-nàengการยืนgaan yeuun
Les règles de service dans la catégorie double au tennis sont légèrement différentes de celles de la catégorie simple, surtout en ce qui concerne les positions.
Décomposition du mot
+
คู่kôoคู่kôo1par paires ; double2apparier ; assortir3paire ; couple4classificateur pour pairesPartie 2
ประเภทคู่bprà-pâyt kôoประเภทคู่bprà-pâyt kôocatégorie de double