น้ำตาลเชิงเดี่ยว(náam dtaan cherng dìiao)
Significations
1NomB2
monosaccharide ; sucre simple
un sucre simple, tel que le glucose ou le fructose, qui ne peut pas être décomposé en un sucre plus petit
Exemples
น้ำตาลเชิงเดี่ยวnáam dtaan cherng dìiaoน้ำตาลเชิงเดี่ยวnáam dtaan cherng dìiaomonosaccharide ; sucre simpleเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirสารอาหารsăan aa-hăanสารอาหารsăan aa-hăannutriment ; nutrimentsที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1énergie (physique)2énergie (alimentation électrique ; carburant)3vitalité ; vigueurแก่gàeแก่gàe1mature ; pleinement développé ; avancé en âge (végétaux ou produits agricoles)2vieux (âge)3à ; envers (destinataire/partie affectée)4pour ; en ce qui concerne5foncé (couleur) ; fort (boisson)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicorpsได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entenduอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reorapidement ; vite
Les sucres simples sont des nutriments qui fournissent rapidement de l'énergie au corps.
3 exemples de plusVoir moins
กลูโคสgloo-kóhtคือkeuน้ำตาลเชิงเดี่ยวnáam dtaan cherng dìiaoชนิดหนึ่งchá-nít nèungที่têeเราraoสามารถsăa-mâatพบpópได้dâiในnaiผลไม้pŏn-lá-máiรสหวานrót wăan
Le glucose est un type de sucre simple que l'on peut trouver dans les fruits sucrés.
ร่างกายrâang gaaiสามารถsăa-mâatดูดซึมdòot seumน้ำตาลเชิงเดี่ยวnáam dtaan cherng dìiaoได้dâiทันทีtan teeโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngผ่านpàanกระบวนการgrà-buan-gaanย่อยyôi
Le corps peut absorber les sucres simples immédiatement sans qu'ils aient à passer par le processus de digestion.
การบริโภคgaan bor-rí-pôhkอาหารaa-hăanที่têeมีmeeน้ำตาลเชิงเดี่ยวnáam dtaan cherng dìiaoสูงเกินไปsŏong gern bpaiอาจàatทำให้tam hâiระดับน้ำตาลในเลือดrá-dàp nám-dtaan nai lêuuatพุ่งสูงขึ้นpûng sŏong kûenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Consommer des aliments trop riches en sucres simples peut provoquer une augmentation rapide du taux de sucre dans le sang.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
น้ำตาลเชิงเดี่ยวnáam dtaan cherng dìiaoน้ำตาลเชิงเดี่ยวnáam dtaan cherng dìiaomonosaccharide ; sucre simple