ที่คั่นหนังสือ(têe-kân năng-sĕu)

Significations

1NomA2

marque-page

une bande de matériau (comme du papier ou du cuir) utilisée pour marquer une page dans un livre ; un marque-page.

Exemples

นี่nêe คือkeu ที่คั่นหนังสือtêe-kân năng-sĕu ของฉันkŏng chăn

C'est mon marque-page.

3 exemples de plus

ฉันchăn ทำtam ที่คั่นหนังสือtêe-kân năng-sĕu หายhăai หาไม่เจอhăa mâi jer เลยloie

J'ai perdu mon marque-page, je ne le trouve pas du tout.

เธอter ช่วยchûuai หยิบyìp ที่คั่นหนังสือtêe-kân năng-sĕu บนbon โต๊ะdtó ให้hâi หน่อยnòi ได้ไหมdâi măi

Pourrais-tu me passer le marque-page sur la table, s'il te plaît ?

เวลาway-laa อ่านหนังสือàan năng-sĕu ฉันchăn จะjà ใช้chái ที่คั่นหนังสือtêe-kân năng-sĕu เสมอsà-mĕr เพื่อpêuua จะได้jà dâai จำได้jam dâi ว่าwâa อ่านàan ถึงtĕung หน้าไหนnâa năi แล้วláeo

Quand je lis un livre, j'utilise toujours un marque-page pour pouvoir me souvenir de la page où je me suis arrêté.

Mots liés

Signification similaire

ที่คั่นtêe kân

marque-page
séparateur ; intercalaire

Décomposition du mot

ที่คั่นtêe kânPartie 1

+

หนังสือnǎng-sĕuPartie 2

ที่คั่นหนังสือtêe-kân năng-sĕu