ซานฟราน
saan-fraanSignification
1Nom propreB1
San Francisco (abréviation)
un nom informel ou une abréviation pour la ville de San Francisco.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1sortir pour s’amuser ; passer du temps ensemble ; rendre visite pour le plaisir2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourismeซานฟรานsaan-fraanซานฟรานsaan-fraanSan Francisco (abréviation)สักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-krángune fois ; au moins une fois ; ne serait-ce qu'une fois
Je veux visiter San Francisco au moins une fois.
3 exemples de plusVoir moins
Mon ami s'envole pour San Francisco pour étudier le mois prochain.
ตอนdtonไปbpaiซานฟรานsaan fraanฉันchănชอบchôpไปเดินเล่นbpai dern lênที่têeสะพานโกลเดนเกตsà-paan gohn-den-gètมากmâak
Quand je suis allé à San Francisco, j'ai beaucoup aimé me promener sur le Golden Gate Bridge.
ถึงแม้tĕung máeค่าครองชีพkâa krong chêepในnaiซานฟรานsaan fraanจะjàสูงsŏongแต่dtàeก็gâwยังyangดึงดูดdeung dòotคนkonเก่งๆgèng géngจากjàakทั่วโลกtûua lôhkให้hâiไปทำงานbpai tam ngaanที่นั่นtêe nân
Même si le coût de la vie à San Francisco est élevé, la ville attire toujours des personnes talentueuses du monde entier pour y travailler.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
saan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |