ชัยพัฒนา(chai-pát-tá-naa)
Significations
1Nom propreB2
Chaipattana (fondation/projets royaux thaïlandais)
Un nom propre : la Fondation Chaipattana créée par la monarchie thaïlandaise ; également utilisé dans les noms de projets de développement royaux et de dispositifs qui y sont liés (par exemple, l'aérateur Chaipattana).
Exemples
มูลนิธิชัยพัฒนาmoon-lá-ní-tí chai pát-tá-naaมูลนิธิชัยพัฒนาmoon-lá-ní-tí chai pát-tá-naaFondation Chaipattanaสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1soutenir ; appuyer ; approuver2prôner ; promouvoir ; défendre3sponsoriser ; financerโครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaโครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaprojet de développementต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangdivers ; différent ; variéเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1aider ; assister2secourir ; porter secoursประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1classificateur : คน2le public ; le peuple (citoyens d'un pays)
La Fondation Chaipattana soutient divers projets de développement pour aider la population.
3 exemples de plusVoir moins
กังหันน้ำgang-hăn námชัยพัฒนาchai-pát-tá-naaเป็นbpenสิ่งประดิษฐ์sìng bprà-dìtที่têeช่วยchûuaiบำบัดน้ำbam-bàt náamเสียsĭiaในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têe
L'aérateur Chaipattana est une invention qui aide à traiter les eaux usées dans de nombreuses régions.
มูลนิธิชัยพัฒนาmoon-lá-ní-tí chai pát-tá-naaได้dâiดำเนินงานdam-nern ngaanสนองsà-nŏngพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìในnaiการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâytอย่างยั่งยืนyàang yâng yeunมาmaaอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
La Fondation Chaipattana a continuellement mis en œuvre des initiatives royales pour le développement durable du pays.
หนึ่งในnèung naiภารกิจสำคัญpaa-rá-gìt săm-kanของkŏngมูลนิธิชัยพัฒนาmoon-lá-ní-tí chai pát-tá-naaคือkeuการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmและláeเผยแพร่pŏei prâeผลสำเร็จpŏn săm-rètจากjàakโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริkrohng gaan an nêuuang maa jàak prá-râat-chá-dam-rì
L'une des missions clés de la Fondation Chaipattana est de promouvoir et de diffuser les résultats probants des projets de développement royaux.
Décomposition du mot
+
ชัยพัฒนาchai-pát-tá-naaชัยพัฒนาchai-pát-tá-naaChaipattana (fondation/projets royaux thaïlandais)