คอตตอน
kɔ̂ɔt-dtɔɔnSignification
1NomA2
coton
une fibre naturelle et douce utilisée pour fabriquer du fil et du tissu.
Exemples
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1chemise ; haut2veste ; manteau3classificateur : ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1être fait de / en [qqch]2fabriquer [qqch] à partir de [qqch]คอตตอนkɔ̂ɔt-dtɔɔnคอตตอนkɔ̂ɔt-dtɔɔncoton
Cette chemise est en coton.
3 exemples de plusVoir moins
Demain, j'irai acheter des draps en coton.
Les vêtements en coton sont confortables à porter en été.
เขาkǎoเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉเฉพาะchà-pɔ́เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่tîiเป็นbpenคอตตอนkɔ̂ɔt-dtɔɔnร้อยrɔ́ɔiเปอร์เซ็นต์bpəə-senเพราะprɔ́ผิวpǐuของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแพ้ง่ายpɛ́ɛ-ngâai
Il n'achète que des vêtements 100 % coton parce que sa peau est sensible.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ต, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
kɔ̂ɔt
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |