คถ

kor tŏr

Signification

1NomA2

tu me manques (abrév. de chat)

Abréviation informelle utilisée sur Internet et dans les chats pour คิดถึงคิดถึงkít-tʉ̌ng1manquer ; regretter l'absence de2penser à ; se souvenir de (khít-thǔeng), signifiant « tu me manques » ou « manquer ».

Exemples

คถkor tŏrคถkor tŏrtu me manques (abrév. de chat)นะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieure
Tu me manques.
3 exemples de plus
ไม่เจอmâi jerกันganนานnaanเลยloieคถkor tŏrจังjang
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus. Tu me manques tellement.
เธอterคถkor tŏrเราraoมั้ยmái
Est-ce que je te manque ?
เพิ่งpêrngวางสายwaang săaiไปbpaiแป๊บเดียวbpáep diiaoก็gâwส่งข้อความsòng kô kwaamมาmaaว่าwâaคถkor tŏrอีกแล้วèek láewน่ารักnâa rákจริงๆjing jing
On vient de raccrocher il y a un instant et il a déjà envoyé un message disant « tu me manques ». C'est trop mignon.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ถ, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Mots liés