ข้าวขาหมู(kâao kăa mŏo)
Significations
1NomA2
cuisse de porc braisée sur riz
un plat thaïlandais populaire composé d'une cuisse de porc tendre mijotée lentement, servie sur du riz à la vapeur, souvent accompagnée d'un œuf dur et de feuilles de moutarde marinées.
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1cheveux (sur la tête)2je ; moi (locuteur masculin, poli)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1[verbe] corroder ; éroder ; ronger2consommer ; utiliser3boire (familier/avec certains noms)4prendre (un pot-de-vin) ; empocher5mangerข้าวขาหมูkâao kăa mŏoข้าวขาหมูkâao kăa mŏocuisse de porc braisée sur riz
J'aime manger du jarret de porc braisé avec du riz.
3 exemples de plusVoir moins
Madame, puis-je avoir une assiette de jambonneau de porc braisé sur du riz, sans la peau, s'il vous plaît ?
เมื่อวานmêuua waanฉันchănไปกินข้าวbpai gin kâaoขาหมูkăa mŏoที่têeเยาวราชyao-wá-râatอร่อยà-ròiมากmâak
Hier, je suis allé manger du jambonneau de porc braisé sur du riz à Yaowarat. C'était délicieux.
ร้านráanข้าวขาหมูkâao kăa mŏoร้านนั้นráan nánขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangเนื้อที่néuua têeเปื่อยนุ่มbpèuay nûmและláeน้ำnáamพะโล้pá-lóhที่têeหอมhŏmเครื่องเทศkrêuuang têt
Ce restaurant de jambonneau de porc braisé sur du riz est célèbre pour sa viande tendre et son jus aromatique aux cinq épices.
Décomposition du mot
ข้าวkâaoข้าวkâao1repas ; nourriture (général)2riz (cuit)3plant de riz ; paddy4riz (grain/non cuit)Partie 1
+
ข้าวขาหมูkâao kăa mŏoข้าวขาหมูkâao kăa mŏocuisse de porc braisée sur riz