ก.ไก่
gor gàiSignification
1NomA1
première lettre de l'alphabet thaï
la première consonne de l'alphabet thaï (ก), traditionnellement associée au mot pour poulet (ไก่ไก่gài1poule / poulet (animal)2poulet (viande)3pigeon ; novice)
Exemples
กรัมgramกรัมgram1gramme (g)2classificateur : gramme(s)ไก่gàiไก่gài1poule / poulet (animal)2poulet (viande)3pigeon ; noviceเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatพยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-náconsonne (son ou lettre)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1premier ; initial2au début ; initialementของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1langue thaïlandaise2en langue thaïe ; en thaï3thaï (matière scolaire)
ก.ไก่ (Ko Kai) est la première consonne de la langue thaïlandaise.
3 exemples de plusVoir moins
Les enfants dans la salle sont en train de réciter ก.ไก่ (Ko Kai).
Hier, l'enseignant a appris aux élèves comment écrire ก.ไก่ (Ko Kai).
ลูกชายlûuk-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmเขียนkǐianกรัมgramไก่gàiได้dâaiด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eeng
Mon fils vient de commencer à savoir écrire ก.ไก่ (Ko Kai) tout seul.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ก.ไก่ se dit กอ-ไก่ ?
gor gài
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gor
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |