ก้อนอิฐ

gɔ̂ɔn-ìt

Signification

1NomA2

brique

Un bloc rectangulaire d'argile dure et cuite, utilisé pour construire des murs, des maisons et d'autres structures.

Exemples

นี่nîi คือkʉʉ ก้อนอิฐgɔ̂ɔn-ìt

C'est une brique.

3 exemples de plus

กำแพงบ้านgam-pɛɛng-bâan หลังlǎng นั้นnán ทำจากtam-jàak ก้อนอิฐgɔ̂ɔn-ìt สีแดงsǐi-dɛɛng

Le mur de cette maison est fait de briques rouges.

เขาkǎo หยิบyìp ก้อนอิฐgɔ̂ɔn-ìt ขึ้นมาkʉ̂n-maa หนึ่งnʉ̀ng ก้อนgɔ̂ɔn

Il a ramassé une brique.

ช่างก่อสร้างchâang-gɔ̀ɔ-sâang ใช้chái ก้อนอิฐgɔ̂ɔn-ìt หลายlǎai ร้อยrɔ́ɔi ก้อนgɔ̂ɔn เพื่อpʉ̂ʉa สร้างsâang กำแพงgam-pɛɛng

L'ouvrier du bâtiment a utilisé des centaines de briques pour construire le mur.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse moyenne
Marque tonaleMai tho
Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Descendant

gɔ̂ɔn

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe moyenne + Mai tho → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

	Classe moyenne	Classe haute	Classe basse
Sans marque + vivante	Moyen	Montant	Moyen
Sans marque + morte courte	Bas	Bas	Haut
Sans marque + morte longue	Bas	Bas	Descendant
Mai ek	Bas	Bas	Descendant
Mai tho	Descendant	Descendant	Haut
Mai tri	Haut	—	—
Mai chattawa	Montant	—	—

Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

ก้อนgɔ̂ɔnmorceau ; bloc ; mottePartie 1

+

อิฐìtbrique (bloc de construction)Partie 2

ก้อนอิฐgɔ̂ɔn-ìtbriqueMot