การเตรียมผิว(gaan dtriiam pĭu)
Significations
1NomB1
préparation d’une surface ; préparation de la peau
Processus consistant à préparer une surface avant un traitement, un revêtement ou l’application d’un produit ; en cosmétique, préparation de la peau avant l’application du maquillage.
Exemples
การเตรียมผิวgaan dtriiam pĭuการเตรียมผิวgaan dtriiam pĭupréparation d’une surface ; préparation de la peauเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kanchose importante ; facteur cléก่อนgònก่อนgòn1précédent ; antérieur ; d’avant2avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abordแต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1décorer le dessus (d'un gâteau ou d'un dessert)2se maquiller ; maquiller quelqu'un
La préparation de la peau est importante avant l'application du maquillage.
3 exemples de plusVoir moins
การเตรียมผิวgaan dtriiam pĭuในnaiทุกวันtúk wanของฉันkŏng chănจะมีjà meeการลงgaan longโทนเนอร์tohn-nêrและláeมอยส์เจอไรเซอร์mói-jer-rai-ser
Ma préparation quotidienne de la peau comprend l'application d'un tonique et d'un hydratant.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangติดทนนานdtìt ton naanตลอดวันdtà-lòt wanอย่าyàaข้ามkâamขั้นตอนkân dtonการเตรียมผิวgaan dtriiam pĭuนะná
Si vous voulez que votre maquillage tienne toute la journée, ne sautez pas l'étape de la préparation de la peau.
การเตรียมผิวgaan dtriiam pĭuอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeไม่ได้mâi dâaiช่วยchûuaiแค่kâeให้hâiแต่งหน้าdtàeng nâaได้dâiเรียบเนียนrîiap niianขึ้นkêunเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangช่วยchûuaiปกป้องbpòk bpôngผิวpĭuจากjàakการระคายเคืองgaan rà-kaai keuangที่têeอาจàatเกิดจากgèrt jàakเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangได้dâiอีกด้วยèek dûuay
Une préparation adéquate de la peau aide non seulement le maquillage à s'appliquer plus uniformément, mais aide également à protéger la peau des irritations potentielles causées par les cosmétiques.
Décomposition du mot
+
การเตรียมผิวgaan dtriiam pĭuการเตรียมผิวgaan dtriiam pĭupréparation d’une surface ; préparation de la peau