การออกทัพจับศึก(gaan òk táp jàp sèuk)
Significations
1NomB2
faire la guerre
acte de partir en guerre ou de mener une campagne militaire.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1les temps anciens ; l'Antiquité2ancien ; des temps anciensการออกทัพจับศึกgaan òk táp jàp sèukการออกทัพจับศึกgaan òk táp jàp sèukfaire la guerreถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1être considéré comme ; compter comme2constituer ; équivaloir àหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kan1devoir important ; responsabilité clé2fonction principale ; rôle centralของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesชายชาตรีchaai chaa-dtreeชายชาตรีchaai chaa-dtreehomme vaillant ; homme galant
Dans l'Antiquité, partir à la guerre était considéré comme un devoir important pour les guerriers.
Mots liés
Signification similaire
การสงครามgaan sŏng-kraamการสงครามgaan sŏng-kraamguerre ; art de la guerre
guerre ; art de la guerre
การทำสงครามgaan tam sŏng-kraamการทำสงครามgaan tam sŏng-kraamguerre ; faire la guerre
guerre ; faire la guerre
การรบgaan rópการรบgaan róp1combat ; affrontement2bataille ; engagement
- combat ; affrontement
- bataille ; engagement
การสู้รบgaan sôo rópการสู้รบgaan sôo róp1combat ; lutte ; hostilités2bataille ; affrontement
- combat ; lutte ; hostilités
- bataille ; affrontement