Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#73901
มะลิอวล
má-lí-uuan

cultivar de jazmín

Puesto#73902
สตูว์ทะเล
sà-dtuu-tá-lee

estofado de mariscos

Puesto#73903
ชมจารึก
chom-jaa-rʉ́k

admirar inscripciones

Puesto#73904
ฟิล์มพีวีซี
fiim-pii-wii-sii

película de PVC

Puesto#73905
เล็งเอียง
leng-iiang

apuntar oblicuamente; apuntar con inclinación

Puesto#73906
วิถีลูกศร
wí-tǐi-lûuk-sɔ̌ɔn

trayectoria de la flecha

Puesto#73907
สามโดเมน
sǎam-doo-meen

tres dominios (biología)

Puesto#73908
หนาทับถม
nǎa-táp-tǒm

espeso; densamente apilado

Puesto#73909
ชารสเลมอน
chaa-rót-lá-məən

té de limón; té con limón

Puesto#73910
ขุมข้อมูล
kǔm-kɔ̂ɔ-muun

tesoro de datos; repositorio de datos

Puesto#73911
ทาแชโดว์
taa-chɛɛ-doo

aplicar sombra de ojos

Puesto#73912
พรอเพอร์
pro-pêr

adecuado; apropiado

Puesto#73913
เลือกปลานิล
lʉ̂ʉak-bplaa-nin

[verbo] elegir/seleccionar tilapia

Puesto#73914
จัดแคมป์อบรม
jàt-kɛ́m-òp-rom

organizar un campamento de capacitación

Puesto#73915
โอเวอร์ชูต
oo-wəə-chûut

sobrepasar; exceder un objetivo

Puesto#73916
พร้อมปริ้นต์
prɔ́ɔm-bprín

listo para imprimir (grafía informal)

Puesto#73917
ตลาดออปชัน
dtà-làat-ɔ̀ɔp-chan

mercado de opciones

Puesto#73918
สเกลดาวน์
sà-geen-daao

reducir a escala; disminuir

Puesto#73919
มารยาทองค์กร
maa-rá-yâat-ong-gɔɔn

etiqueta organizacional

Puesto#73920
คอโช้คเกอร์
kɔɔ-chóok-gə̂ə

gargantilla

Puesto#73921
อัญมณีวาววับ
an-yá-má-nii-waao-wáp

piedra preciosa brillante/resplandeciente

Puesto#73922
เครือข่ายชลประทาน
krʉʉa-kàai-chon-lá-bprà-taan

red/sistema de riego (infraestructura)

Puesto#73923
ปักปันแดน
bpàk-bpan-dɛɛn

demarcar fronteras; delimitar límites; fijar una frontera

Puesto#73924
เคี้ยวหน่อไม้
kíiao-nɔ̀ɔ-máai

masticar brotes de bambú

Puesto#73925
หน่วยแคนเดลา
nùuai-kɛɛn-dee-laa

candela (unidad básica del SI)

Puesto#73926
โซโลแซกโซโฟน
soo-lôo-sɛ̂ɛk-soo-foon

solo de saxofón

Puesto#73927
ไวนิลลิมิเต็ด
wai-nin-lí-mí-dtèt

disco de vinilo de edición limitada

Puesto#73928
พาพาร์ตเนอร์
paa-páat-nə̂ə

llevar consigo a la pareja

Puesto#73929
สวิงเบส
sà-wǐng-bèet

bajo swing (estilo o línea de bajo)

Puesto#73930
รายละเอียดอ่อนช้อย
raai-lá-ìiat-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔi

detalles delicados y elegantes

Puesto#73931
ก้านวาล์วคด
gâan-waao-kót

vástago de válvula doblado

Puesto#73932
เฟโดรา
fee-doo-raa

Fedora (distribución de Linux)

Puesto#73933
ยางแลค
yaang-lɛ̂ɛk

látex (savia de caucho)

Puesto#73934
แบรนด์คราฟต์
brɛɛn-krâap

marca artesanal

Puesto#73935
ฟิกซ์เจอร์
fík-jə̂ə

fixture (calendario/partido deportivo)

Puesto#73936
กลยุทธ์พีอาร์
gon-lá-yút-pii-aa

estrategia de relaciones públicas (RRPP)

Puesto#73937
กลบรสคาว
glòp-rót-kaao

disimular un sabor a pescado

Puesto#73938
ไลก์แชร์
lái-chɛɛ

dar me gusta y compartir (redes sociales)

Puesto#73939
โมดูลภาษา
moo-duun-paa-sǎa

módulo de idioma (software)

Puesto#73940
อัปสตรีม
áp sà-dtreem

upstream (proyecto principal o fuente)

Puesto#73941
มิติยุทธ
mí-dtì-yút

nivel operativo (militar)

Puesto#73942
คำนวณมวลโมเลกุล
kam-nuuan-muuan-moo-lee-gun

calcular la masa molecular

Puesto#73943
มวลโมลาร์
muuan-moo-laa

masa molar

Puesto#73944
บีตหนักแน่น
bìit-nàk-nɛ̂ɛn

ritmo contundente; ritmo pesado

Puesto#73945
มอบเข็มตรา
mɔ̂ɔp-kěm-dtraa

entregar una insignia o pin

Puesto#73946
ขบลึก
kòp-lʉ́k

profundizar; indagar a fondo [figurado]

Puesto#73947
หลักฐานพันธุกรรม
làk-tǎan-pan-tú-gam

evidencia genética

Puesto#73948
คินัวสลัด
kí-nuua-sà-làt

ensalada de quinua

Puesto#73949
งานอิมโพรไวส์
ngaan-im-proo-wai

una obra/actuación improvisada

Puesto#73950
สังเคราะห์โพลีเมอร์
sǎng-krɔ́-poo-lii-mə̂ə

sintetizar polímeros

Puesto#73951
เมลฟิชชิง
meen-fít-ching

correo de phishing

Puesto#73952
พับทแยง
páp-tá-yɛɛng

doblar en diagonal; doblar al sesgo

Puesto#73953
แนวมิวสิก
nɛɛo-miu-sìk

género musical; estilo musical

Puesto#73954
โพลีเพปไทด์
poh-lee-pép-tai

polipéptido

Puesto#73955
ปาดขูด
bpàat-kùut

raspar; quitar raspando

Puesto#73956
โดมิแนนต์
doo-mí-nɛɛn

dominante; predominante; controlador

Puesto#73957
ท่าเบนช์เพรส
tâa-been-prêet

press de banca (ejercicio)

Puesto#73958
เด็กแลนด์
dèk-lɛɛn

jerga para los Países Bajos

Puesto#73959
ราชบัณฑิตยสภาฯ
râat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paa

Real Sociedad de Tailandia

Puesto#73960
อาร์โบริโอ
aa-boo-rí-oo

Arborio (arroz)

Puesto#73961
ตุ๋นคัสตาร์ด
dtǔn-kát-dtàat

cocinar natillas al vapor

Puesto#73962
ไอออนลิเธียม
ai-ɔɔn-lí-tiiam

ion de litio (Li+)

Puesto#73963
จัดตักบาตรเทโว
jàt-dtàk-bàat-tee-woo

organizar la ceremonia de Tak Bat Devo

Puesto#73964
คุณวุฒิกิตติมศักดิ์
kun-ná-wút-gìt-dtì-má-sàk

título honorífico; cualificación honoraria

Puesto#73965
สคีมา
sà-kii-maa

esquema (modelo/estructura de datos)

Puesto#73966
แผ่นดินโพ้นทะเล
pɛ̀n-din-póon-tá-lee

territorios de ultramar

Puesto#73967
คิดคลาสเรียน
kít-klâat-riian

planificar o diseñar una clase; planear un curso

Puesto#73968
รุ้งแผ่
rúng-pɛ̀ɛ

arcoíris extendido; arcoíris expansivo

Puesto#73969
ลงบัฟเฟอร์
long-báp-fə̂ə

escribir en el búfer (informática)

Puesto#73970
แมงกะพรุนเล็ก
mɛɛng-gà-prun-lék

medusa pequeña

Puesto#73971
ชีสเฟตา
chéet fay-dtaa

queso feta

Puesto#73972
สายสร้อยหาย
sǎai-sɔ̂ɔi-hǎai

el collar se ha perdido

Puesto#73973
วาซาบิสดเผ็ด
waa-saa-bì-sòt-pèt

wasabi fresco (picante)

Puesto#73974
ซอสเมเปิล
sɔ́ɔt-mee-bpəən

salsa de arce

Puesto#73975
ศัตรูปลา
sàt-dtruu-bplaa

depredador o enemigo de los peces (término de acuicultura)

Puesto#73976
พกมาสก์
pók-mâat

llevar mascarilla (consigo)

Puesto#73977
ปลาแจ็ค
bplaa-jɛ̀k

jurel; pámpano (familia Carangidae)

Puesto#73978
คลินิกชนบท
klí-nìk-chon-ná-bòt

clínica rural

Puesto#73979
แบบอะซิงโครนัส
bàep à-sing-kroh-nát

asíncrono

Puesto#73980
เหล็กนีโอดิเมียม
lèk-nii-oo-dì-miiam

imán de neodimio (NdFeB)

Puesto#73981
ลุกพวย
lúk-puuai

llamear; elevarse las llamas

Puesto#73982
คำนวณอัพไซด์
kam-nuuan-àp-sai

calcular el potencial de subida (ganancia potencial)

Puesto#73983
แคชบล็อก
kɛ̂ɛt-blɔ́k

bloque de caché; línea de caché

Puesto#73984
พัฒนาคอลเลกชัน
pát-tá-naa-kɔɔn-lêek-chân

desarrollar una colección

Puesto#73985
สอดลิ่ม
sɔ̀ɔt-lîm

introducir una cuña; colocar una chaveta (maquinaria)

Puesto#73986
คลาสหายใจ
klâat-hǎai-jai

clase de respiración

Puesto#73987
คูตูร์
kuu-dtuu

alta costura

Puesto#73988
ฉบับจิตรกรรม
chà-bàp-jìt-dtrà-gam

versión pictórica; adaptación pintada

Puesto#73989
รันเทสต์
ran-téet

ejecutar pruebas; correr pruebas

Puesto#73990
มิรางเลือน
mí-raang-lʉʉan

imborrable; claro; nítido

Puesto#73991
ตรวจไมโครโฟน
dtrùuat-mai-kroo-foon

comprobar o probar un micrófono

Puesto#73992
กวางตุ้งหวาน
gwaang-dtûng-wǎan

choy sum; col china en flor

Puesto#73993
บรมเกียรติ
bò-rom-má-gìiat

honor supremo; máximo prestigio

Puesto#73994
ครูวรรณคดี
kruu-wan-ná-ká-dii

profesor de literatura

Puesto#73995
จัมป์สตาร์ต
jam-sà-dtàat

arrancar [un vehículo] con pinzas; hacer un puente a [un vehículo]

Puesto#73996
คอร์ตลื่น
kɔ́ɔt-lʉ̂ʉn

cancha resbaladiza

Puesto#73997
อาณาจักรเจริญรุ่งเรือง
aa-naa-jàk-jà-rəən-rûng-rʉʉang

Un reino próspero; reino floreciente.

Puesto#73998
คิดอนัตตา
kít-à-nát-dtaa

reflexionar sobre el no-yo; pensar en términos del no-yo

Puesto#73999
แพ็กสิบ
pɛ́k-sìp

paquete de diez

Puesto#74000
งานโอเปรา
ngaan oh-bpay-raa

una ópera; función de ópera